Текст и перевод песни 東郷 晶子 - 蓮華
咲けよ
歌えよ
蓮華の花
Bloom
and
sing,
lotus
flower
都会の隅で美しく咲け
Bloom
beautifully
in
the
corner
of
the
city
咲けよ
歌えよ
胸を張って
Bloom
and
sing,
hold
your
head
high
都会の隅で美しく咲け
Bloom
beautifully
in
the
corner
of
the
city
人は皆
それぞれの
Everyone
has
their
own
蓮の花のつぼみを抱きかかえて
Lotus
flower
buds
cradled
人の世の哀しみも受け止め
Accepting
the
sorrow
of
the
world
また歩き続ける
And
we
continue
to
walk
道を急ぐ人の波に
紛れてこの歌
In
the
rush
of
people,
this
song
かき消されそうになったら
might
get
drowned
どうか思い出して
If
that
happens,
please
remember
ここで私が見ていること
That
I'm
watching
here
灰色の街の隙間から
From
the
cracks
of
the
gray
city,
大きなため息
ひとつこぼれる
A
heavy
sigh
寄せては返す
胸の痛みが
The
throbbing
pain
in
my
heart
ほら
風に溶けてく
See,
it
dissolves
in
the
wind
咲けよ
歌えよ
蓮華の花
Bloom
and
sing,
lotus
flower
都会の隅で美しく咲け
Bloom
beautifully
in
the
corner
of
the
city
咲けよ
歌えよ
胸を張って
Bloom
and
sing,
hold
your
head
high
都会の隅で美しく咲け
Bloom
beautifully
in
the
corner
of
the
city
灰色の街の隙間から
From
the
cracks
of
the
gray
city,
大きなため息
ひとつこぼれる
A
heavy
sigh
寄せては返す
胸の痛みが
The
throbbing
pain
in
my
heart
ほら
風に溶けてく
See,
it
dissolves
in
the
wind
咲けよ
歌えよ
蓮華の花
Bloom
and
sing,
lotus
flower
都会の隅で美しく咲け
Bloom
beautifully
in
the
corner
of
the
city
咲けよ
歌えよ
胸を張って
Bloom
and
sing,
hold
your
head
high
都会の隅を美しく照らせ
Illuminate
the
corner
of
the
city
beautifully
咲けよ
歌えよ
蓮華の花
Bloom
and
sing,
lotus
flower
都会の隅で美しく咲け
Bloom
beautifully
in
the
corner
of
the
city
咲けよ
歌えよ
胸を張って
Bloom
and
sing,
hold
your
head
high
都会の隅で美しく咲け
Bloom
beautifully
in
the
corner
of
the
city
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.