Текст и перевод песни 松原みき - -CUPID-

風に吹かれて ひらひら 揺れている Cupid...
肩で息をする度
また一つ恋が生まれる
翼の影が動く...
雲に隠れて ひらひら 踊ってる Cupid...
お願い 明日までには
彼のハート 私のものに
すべてが欲しいのよ...
デスティニー 空の彼方 吹いてくる風に
そうよはじめて恋してる
そんなときめき感じてる
数え切れない程恋をした私
だけどはじめて恋してる
そんなときめき感じてる
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
恋するハート振り立つ天使なの Cupid...
額への熱いキッスで
また一つ恋が生まれる
翼は気まぐれなの...
彼の窓へと 月明り入れてよ Cupid...
笑顔に投げキッス
この愛と一 緒にして
すべてが欲しいのよ...
デスティニー 空の彼方 吹いてくる風に
そうよはじめて恋してる
そんなときめき感じてる
数え切れない程恋した私
だけどはじめて恋してる
そんなときめきを感じてる
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
デスティニー 空の彼方吹いてくる風に
そうよはじめて恋してる
そんなときめき感じてる
数え切れない程恋した私
だけどはじめて恋してる
そんなときめきを感じてる
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?
(Tu Tu) Cupid, where are you going?

Купидон, который покачивается, порхал на ветру...
Каждый раз, когда я дышу на своих плечах.
Рождается Еще Одна Любовь.
Тень крыльев движется...
Я не могу дождаться, когда увижу облака...
Пожалуйста, к завтрашнему дню.
Его сердце принадлежит мне.
Я хочу все...
Судьба, ветер, дующий над небом.
Правильно, я влюблен в тебя впервые.
Я чувствую себя так.
Я влюблялся бесчисленное количество раз.
Но я влюблен в первый раз.
Я чувствую себя так.
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
Купидон влюбленного Ангела, вертящегося в сердце...
С горячим поцелуем на лбу.
Рождается Еще Одна Любовь.
Крылья непостоянны...
Воткни лунный свет в его окно...
Поцелуй, брошенный в улыбку.
Вместе с этой любовью ...
Я хочу все...
Судьба, ветер, дующий над небом.
Правильно, я влюблен в тебя впервые.
Я чувствую себя так.
Я влюблялся в тебя не раз.
Но я влюблен в первый раз.
Я чувствую такую влюбленность.
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
Судьба, ветер, дующий над небом.
Правильно, я влюблен в тебя впервые.
Я чувствую себя так.
Я влюблялся в тебя не раз.
Но я влюблен в первый раз.
Я чувствую такую влюбленность.
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?
(Ту ту ту) Купидон, куда ты идешь?