Ame No Naka No Onna - 松原みき перевод на немецкий

Ame No Naka No Onna

ガラスに映る バラソル タ暮れの街 溶けてく
雨 降りだした 夜 あてもなく どこへ行くの
恋人たち 寄りそう ネオンのシーツにつつまれ
夢 はかなく 人 恋しい
I LOVE FOR YOU

今 さりげなく ふと よみがえる
Rainy night

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

大人の恋 そうだわ 思い出だけ 綺麗ね
夢 はかなく 人 恋しい
I LOVE FOR YOU
今 さりげなく ふと よみがえる
Rainy night

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

Eine Frau im Regen

Ein Sonnenschirm spiegelt sich im Glas, die Abenddämmerung der Stadt verschmilzt.
Es beginnt zu regnen, wohin gehst du ziellos in dieser Nacht?
Liebende kuscheln sich aneinander, eingehüllt in die Laken des Neons.
Träume sind vergänglich, ich sehne mich nach dir.
ICH LIEBE DICH

Jetzt, ganz beiläufig, kehrt plötzlich die Erinnerung zurück.
Regnerische Nacht

Ach, die Nacht ist seltsam, sie erinnert mich an verlorene Lieben.
Jetzt sind wir getrennt, jeder für sich allein.

Erwachsene Liebe, so ist es, nur die Erinnerung ist schön.
Träume sind vergänglich, ich sehne mich nach dir.
ICH LIEBE DICH
Jetzt, ganz beiläufig, kehrt plötzlich die Erinnerung zurück.
Regnerische Nacht

Ach, die Nacht ist seltsam, sie erinnert mich an verlorene Lieben.
Jetzt sind wir getrennt, jeder für sich allein.
Ach, die Nacht ist seltsam, sie erinnert mich an verlorene Lieben.
Jetzt sind wir getrennt, jeder für sich allein.

Ach, die Nacht ist seltsam, sie erinnert mich an verlorene Lieben.
Jetzt sind wir getrennt, jeder für sich allein.
Ach, die Nacht ist seltsam, sie erinnert mich an verlorene Lieben.
Jetzt sind wir getrennt, jeder für sich allein.

Ach, die Nacht ist seltsam, sie erinnert mich an verlorene Lieben.
Jetzt sind wir getrennt, jeder für sich allein.
Ach, die Nacht ist seltsam, sie erinnert mich an verlorene Lieben.
Jetzt sind wir getrennt, jeder für sich allein.