Ame No Naka No Onna - 松原みき перевод на французский

Ame No Naka No Onna

ガラスに映る バラソル タ暮れの街 溶けてく
雨 降りだした 夜 あてもなく どこへ行くの
恋人たち 寄りそう ネオンのシーツにつつまれ
夢 はかなく 人 恋しい
I LOVE FOR YOU

今 さりげなく ふと よみがえる
Rainy night

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

大人の恋 そうだわ 思い出だけ 綺麗ね
夢 はかなく 人 恋しい
I LOVE FOR YOU
今 さりげなく ふと よみがえる
Rainy night

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

La Femme Sous la Pluie

Reflet d'un parapluie dans la vitre, la ville du soir se fond.
La pluie commence à tomber, la nuit, sans but, où vais-je ?
Les amoureux se blottissent, enveloppés dans les draps de néon.
Rêves fugaces, le manque de quelqu'un.
JE T'AIME

Maintenant, discrètement, soudain, ça resurgit
Nuit pluvieuse

Ah, la nuit est étrange, je me souviens de l'amour perdu.
Maintenant, nous sommes séparés, seule.

Un amour adulte, c'est vrai, seuls les souvenirs sont beaux.
Rêves fugaces, le manque de quelqu'un.
JE T'AIME
Maintenant, discrètement, soudain, ça resurgit
Nuit pluvieuse

Ah, la nuit est étrange, je me souviens de l'amour perdu.
Maintenant, nous sommes séparés, seule.
Ah, la nuit est étrange, je me souviens de l'amour perdu.
Maintenant, nous sommes séparés, seule.

Ah, la nuit est étrange, je me souviens de l'amour perdu.
Maintenant, nous sommes séparés, seule.
Ah, la nuit est étrange, je me souviens de l'amour perdu.
Maintenant, nous sommes séparés, seule.

Ah, la nuit est étrange, je me souviens de l'amour perdu.
Maintenant, nous sommes séparés, seule.
Ah, la nuit est étrange, je me souviens de l'amour perdu.
Maintenant, nous sommes séparés, seule.