Текст и перевод песни Miki Matsubara - Ame No Naka No Onna

Ame No Naka No Onna

ガラスに映る バラソル タ暮れの街 溶けてく
雨 降りだした 夜 あてもなく どこへ行くの
恋人たち 寄りそう ネオンのシーツにつつまれ
夢 はかなく 人 恋しい
I LOVE FOR YOU

今 さりげなく ふと よみがえる
Rainy night

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

大人の恋 そうだわ 思い出だけ 綺麗ね
夢 はかなく 人 恋しい
I LOVE FOR YOU
今 さりげなく ふと よみがえる
Rainy night

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり
あぁ 夜は不思議 すてた恋を 想い出すわ
今は 別れ別れ ひとり

Женщина под дождем

Зонтик отражается в стекле, сумерки растворяют город.
Дождь начался ночью, куда я иду, не зная пути?
Влюбленные пары жмутся друг к другу, укутанные неоновым покрывалом.
Мечты так эфемерны, а мне так одиноко.
Я люблю тебя.

Сейчас, невзначай, вдруг всплывают воспоминания.
Дождливая ночь.

Ах, ночь так загадочна, я вспоминаю забытую любовь.
Теперь мы расстались, и я одна.

Взрослая любовь, да, только воспоминания прекрасны.
Мечты так эфемерны, а мне так одиноко.
Я люблю тебя.
Сейчас, невзначай, вдруг всплывают воспоминания.
Дождливая ночь.

Ах, ночь так загадочна, я вспоминаю забытую любовь.
Теперь мы расстались, и я одна.
Ах, ночь так загадочна, я вспоминаю забытую любовь.
Теперь мы расстались, и я одна.

Ах, ночь так загадочна, я вспоминаю забытую любовь.
Теперь мы расстались, и я одна.
Ах, ночь так загадочна, я вспоминаю забытую любовь.
Теперь мы расстались, и я одна.

Ах, ночь так загадочна, я вспоминаю забытую любовь.
Теперь мы расстались, и я одна.
Ах, ночь так загадочна, я вспоминаю забытую любовь.
Теперь мы расстались, и я одна.