Heart No Kagi Kashimasu - 松原みき перевод на французский

Heart No Kagi Kashimasu

オフィスの彼のこと 突然呼び出した
金曜のカフェテラス染める SUNSET
無理して はしゃいでも
電話の声 気にしてるのね

ペリエが減るたびに 素直になれそうよ
悪口もやさしさね 彼は good friend
どうして一人なの？
その目妙に 戸惑ってるわ

今夜 運命が耳もとで
ささやいている he loves me

遠くのビル街は 光のネックレス
ぎこちなく微笑んで見てる silence
ずっと探していた
ハートの鍵 見つけたみたい

Everybody loves for wondering moment
魔法のドアを
Everystory tells me wonderful delight
ゆっくり開けて

You & believe in wondering moment
最初のペイジ
You story tells me wonderful delight
ふたりで開けて

La Clé de Mon Cœur

Je t'ai invité, toi, mon collègue de bureau, sans prévenir,
Un vendredi, sur la terrasse d'un café, baigné par le soleil couchant.
Même si je fais semblant d'être joyeuse,
Tu es préoccupé par la voix au téléphone, n'est-ce pas ?

À chaque gorgée de Perrier, je me sens plus sincère.
Même tes critiques sont douces, tu es un bon ami.
Pourquoi es-tu seul ?
Ton regard est étrangement troublé.

Ce soir, le destin me murmure à l'oreille
Qu'il m'aime, he loves me.

Les immeubles au loin scintillent comme un collier de lumière.
Tu souris maladroitement, plongé dans le silence.
J'ai longtemps cherché
La clé de mon cœur, et il semble que je l'aie trouvée.

Everybody loves for a wondering moment
La porte magique
Every story tells me wonderful delight
S'ouvre lentement

You believe in a wondering moment
La première page
Your story tells me wonderful delight
Nous l'ouvrons ensemble