Текст и перевод песни 松原みき - It's So Creamy

It's So Creamy

陽ざしのアドリブ光るウィンドウ
二人の心のモザイクみたい
歩調をゆるめたあなたの影
私をすっぽり包みこむわ

優しさは言葉にすると嘘っぽくなりそう
さりげなく交わす微笑み
It's so creamy
甘さをおさえて

Um〜時には
Um〜そんな気分
Um〜時には
Um〜そんな気分
It's so creamy
It's so creamy

きらめくサウンド流すレコード
体にリズムが溶け込んでくる
揺らめく風にも二人の目が
ときめき伝えてあつく触れる

この思い言葉にすると嘘っぽくなりそう
いたずらにころがすジョーク
It's so creamy
甘さをおさえて

Um〜時には
Um〜そんな気分
Um〜時には
Um〜そんな気分
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy

It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy
It's so creamy

It's so creamy...

Это так нежно

Солнечный импровизированный свет в окне
Словно мозаика наших сердец
Твоя тень, замедляющая шаг,
Полностью окутывает меня

Нежность, сказанная словами, может показаться ложной
Легко обмениваемся улыбками
Это так нежно
Сдержанная сладость

Мм~ иногда
Мм~ такое настроение
Мм~ иногда
Мм~ такое настроение
Это так нежно
Это так нежно

Сверкающий звук льется из пластинки
Ритм проникает в тело
В колеблющемся ветре наши взгляды
Передают трепет, горячо соприкасаясь

Эти чувства, сказанные словами, могут показаться ложными
Игриво бросаемся шутками
Это так нежно
Сдержанная сладость

Мм~ иногда
Мм~ такое настроение
Мм~ иногда
Мм~ такое настроение
Это так нежно
Это так нежно
Это так нежно
Это так нежно

Это так нежно
Это так нежно
Это так нежно
Это так нежно

Это так нежно...