Mind Game (2023 Mix) - 松原みき перевод на русский

Mind Game (2023 Mix)

Dancing, feeling, flying, falling
Dancing, feeling, jumping, flying

ほおづえつけば 雨は銀色の踊り子ね
Dancing and dancing and dancing
舗道に咲いた傘のパレードを飛び越えて
Falling and falling and falling
眠いまぶたこすり シャツに着替える
今日は Saturday (It's Saturday)
ミルク沸かす足元 子猫がじゃれついて
Dancing and dancing and dancing
焼きたてオムレツの匂いが 広がる部屋を
Jumping and jumping and jumping
ほら低いあの空 おまえを抱いて 今日は
のぼれそう Ha ha

私ひとりの こんな時間を あの人は知らない
次から次へ 変わる心が わたしは好きなの

束ねた髪をほどいて 飛び出したいような
Feeling, just feeling, just feeling
水彩絵の具の街へ ベルベットの靴で
Flying just flying just flying
ほらいつかとぎれた 夢の続きに
めぐり逢えるまで Ha ha

遊びつかれた子供みたいに 眠るのは まだ先
そうよ心は ひとつじゃないわ 私は知ってる

Oh, you are dance with me
Oh, you are fly with me

私ひとりの こんな時間を あの人は知らない
次から次へ 変わる心が わたしは好きなの
私ひとりの こんな時間を あの人は知らない
次から次へ 変わる心が私は

Mind Game (2023 Mix)

Танцуя, чувствуя, летая, падая
Танцуя, чувствуя, прыгая, летая

Подперев щеку, вижу дождь - серебряную танцовщицу
Танцуя и танцуя и танцуя
Перепрыгиваю парад раскрытых зонтов на тротуаре
Падая и падая и падая
Тру сонные глаза, переодеваюсь в рубашку
Сегодня суббота (Это суббота)
У ног кипит молоко, котёнок играет
Танцуя и танцуя и танцуя
Комнату наполняет запах только что испечённого омлета
Прыгая и прыгая и прыгая
Смотри, то низкое небо обнимает тебя сегодня
Можно взобраться Ха-ха

Он не знает о таких моментах, когда я одна
Мне нравится моё сердце, что меняется постоянно

Распускаю собранные волосы, будто хочу вырваться
Чувствуя, просто чувствуя, просто чувствуя
В город акварельных красок в бархатных туфлях
Летая, просто летая, просто летая
Смотри, в продолжение мечты, прерванной когда-то
Встретимся вновь Ха-ха

Спать, как уставший от игр ребёнок, ещё рано
Да, я знаю, что сердце не одно

О, ты танцуешь со мной
О, ты летишь со мной

Он не знает о таких моментах, когда я одна
Мне нравится моё сердце, что меняется постоянно
Он не знает о таких моментах, когда я одна
Моё сердце, меняющееся постоянно, я