Rojo No Paradise - 松原みきперевод на немецкий
赤いカブリオレ
ドアを飛び越えた時
Als
ich
über
die
Tür
des
roten
Cabriolets
sprang,
派手なクラクション
鳴らしたね
hast
du
laut
gehupt.
街は
FUNKY
STAGE
Die
Stadt
ist
eine
funky
Bühne.
カフェのメニューには
トキメキは載ってない
Auf
der
Speisekarte
des
Cafés
steht
keine
Aufregung.
砕け散るビート
誘われて
路上パラダイス
Zerspringende
Beats
locken,
Straßenparadies.
DANCE
WITH
ME
アイツが跳ねる
TANZ
MIT
MIR,
er
springt,
DANCE
WITH
ME
アノコが回る
TANZ
MIT
MIR,
sie
dreht
sich.
SHOOTIN'
STAR
はじけるように
Wie
eine
Sternschnuppe,
die
zerplatzt,
SHOOTIN'
STAR
輝きだけを
nur
der
Glanz.
DANCE
WITH
ME
TANZ
MIT
MIR.
PLEASE
DANCE
WITH
ME
BITTE
TANZ
MIT
MIR.
konya
PARADISE
Heute
Nacht
ist
Paradies.
ヘッドライトの輪
交差する光の矢
Der
Kreis
der
Scheinwerfer,
sich
kreuzende
Lichtpfeile.
踊るヒーローと
ヒロインに
Jeder
kann
zum
tanzenden
Helden
und
zur
Heldin
werden.
誰でもなれる
Werden.
夜風のカタチに
身体が泳ぎだすの
Mein
Körper
beginnt,
in
der
Form
des
Nachtwinds
zu
schwimmen.
心動いてる
生きている
路上パラダイス
Mein
Herz
bewegt
sich,
ich
lebe,
Straßenparadies.
DANCE
WITH
ME
アイツが跳ねる
TANZ
MIT
MIR,
er
springt,
DANCE
WITH
ME
アノコが回る
TANZ
MIT
MIR,
sie
dreht
sich.
SHOOTIN'
STAR
はじけるように
Wie
eine
Sternschnuppe,
die
zerplatzt,
SHOOTIN'
STAR
輝きだけを
nur
der
Glanz.
DANCE
WITH
ME
TANZ
MIT
MIR.
PLEASE
DANCE
WITH
ME
BITTE
TANZ
MIT
MIR.
konya
PARADISE
Heute
Nacht
ist
Paradies.
もう一人の自分を探す旅の途中
Ich
bin
auf
der
Reise,
mein
anderes
Ich
zu
finden.
泣いたり笑ったり愛が邪魔する
Weinen,
lachen,
die
Liebe
stört.
楽しいことだけが素敵なことでしょう？
Ist
nicht
nur
das
Vergnügen
das
Wunderbare?
ガラスの靴なんて持っていないし
Ich
habe
keine
Glasschuhe.
DANCE
WITH
ME
アイツが跳ねる
TANZ
MIT
MIR,
er
springt,
DANCE
WITH
ME
アノコが回る
TANZ
MIT
MIR,
sie
dreht
sich.
SHOOTIN'
STAR
はじけるように
Wie
eine
Sternschnuppe,
die
zerplatzt,
SHOOTIN'
STAR
輝きだけを
nur
der
Glanz.
DANCE
WITH
ME
TANZ
MIT
MIR.
PLEASE
DANCE
WITH
ME
BITTE
TANZ
MIT
MIR.
konya
PARADISE
Heute
Nacht
ist
Paradies.
DANCE
WITH
ME
アイツが跳ねる
TANZ
MIT
MIR,
er
springt,
DANCE
WITH
ME
アノコが回る
TANZ
MIT
MIR,
sie
dreht
sich.
SHOOTIN'
STAR
はじけるように
Wie
eine
Sternschnuppe,
die
zerplatzt,
SHOOTIN'
STAR
輝きだけを
nur
der
Glanz.
DANCE
WITH
ME
TANZ
MIT
MIR.
PLEASE
DANCE
WITH
ME
BITTE
TANZ
MIT
MIR.
konya
PARADISE
Heute
Nacht
ist
Paradies.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.