彼女のいちばん素敵な夜 - 松原みきперевод на русский
グレン・ミラーで滑り出したわ
ステキな夜ね
Под
Гленна
Миллера
начался
этот
чудесный
вечер
野暮な科白
あなたは変わらない
Ты,
как
всегда,
с
неуместными
фразами
Darling
そこに惚れてたの
Darling,
я
влюбилась
в
это
癖で解るわ
銀色のCigarette
Case
探してる振り
По
привычке
ищу
твой
серебряный
портсигар
口説き文句ならもう要らない
Мне
больше
не
нужны
эти
пошлые
уговоры
Darling
何のつもりなの
Darling,
что
ты
задумал?
ねぇ
ムードを出してステップ踏んで
Ну
же,
задай
настроение,
сделай
шаг
ヒールは踏まないで
いいこと?
Только
не
наступи
на
каблуки,
ладно?
Sweet
憶えてるでしょう
初めて二人
Sweet,
ты
ведь
помнишь
наш
первый
танец?
踊った曲よ
Ту
самую
мелодию
粋じゃないわね
抱かれた頬にあなたの涙
Как
неловко,
твои
слёзы
на
моей
щеке
下手なダンス
あなたは変わらない
Ты
всё
такой
же
неумелый
танцор
Darling
次から気をつけて
Darling,
в
следующий
раз
будь
осторожнее
ねぇ
本当に野暮ね
本気にしたの
Правда,
какой
же
ты
бестактный,
серьёзно?
今さら話すことないでしょう?
Сейчас
уже
поздно
что-то
обсуждать
Sweet
これが最後よ
我ままきいて
Sweet,
это
в
последний
раз,
выполни
мой
каприз
ちょっと
泣かせて
Дай
мне
немного
всплакнуть
ねぇ
本当に野暮ね
本気にしたの
Правда,
какой
же
ты
бестактный,
серьёзно?
今さら話すことないでしょう?
Сейчас
уже
поздно
что-то
обсуждать
Sweet
これが最後よ
我ままきいて
Sweet,
это
в
последний
раз,
выполни
мой
каприз
ちょっと泣かせて
Дай
мне
немного
всплакнуть
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.