Текст и перевод песни 松原みき - 愛はエネルギー

愛はエネルギー

言い切るやさしさ 覚えてたみたいね
物語のプロローグじゃ 迷っていたのに
夢をぬり変えた 季節のいたずら
そんなこともよかったのね あなたにとっては
You can dance, dancing in my heart
軽やかな夢 見つけたの
You can dance, dance, dancing in my heart
すべり始めるやさしさで higher, higher...
愛はエネルギー
街角はいつも 暖かい瞳
哀しかったりする時の 相談相手よ
枯れかけた花に 雨が降り注ぎ
新しい顔であいさつ アスファルト越しに
I can dance, dancing in your heart
同じ青空 見つけたの
I can dance, dance, dancing in your heart
すべり始めるやさしさで higher, higher...
愛はエネルギー
私 気づいたの こんなに近くにいたこと
そうよ 幸せを運ぶ素敵なあなた バック・ボーン
You can dance, dancing in my heart
軽やかな夢 見つけたの
I can dance, dance, dancing in your heart
同じ青空 見つけたの
You can dance, dancing in my heart
軽やかな夢 見つけたの
I can dance, dance, dancing in your heart
同じ青空 見つけたの

Love is Energy

You seem to remember the gentleness with which I spoke
In the prologue of our story, I hesitated
The seasons' mischief repainted my dreams
Perhaps that was all right for you
You can dance, dancing in my heart
I discovered a light dream
You can dance, dance, dancing in my heart
With the gentleness that begins to slide, higher, higher...
Love is energy
The street corners are always filled with warm eyes
They are my confidantes when I feel sad
Rain pours down on the withered flower
It greets me with a new face across the asphalt
I can dance, dancing in your heart
I discovered the same blue sky
I can dance, dance, dancing in your heart
With the gentleness that begins to slide, higher, higher...
Love is energy
I realized I was so close to you
Yes, you are the wonderful one who brings me happiness, back-borne
You can dance, dancing in my heart
I discovered a light dream
I can dance, dance, dancing in your heart
I discovered the same blue sky
You can dance, dancing in my heart
I discovered a light dream
I can dance, dance, dancing in your heart
I discovered the same blue sky