Текст и перевод песни 松原みき - 愛はエネルギー

愛はエネルギー

言い切るやさしさ 覚えてたみたいね
物語のプロローグじゃ 迷っていたのに
夢をぬり変えた 季節のいたずら
そんなこともよかったのね あなたにとっては
You can dance, dancing in my heart
軽やかな夢 見つけたの
You can dance, dance, dancing in my heart
すべり始めるやさしさで higher, higher...
愛はエネルギー
街角はいつも 暖かい瞳
哀しかったりする時の 相談相手よ
枯れかけた花に 雨が降り注ぎ
新しい顔であいさつ アスファルト越しに
I can dance, dancing in your heart
同じ青空 見つけたの
I can dance, dance, dancing in your heart
すべり始めるやさしさで higher, higher...
愛はエネルギー
私 気づいたの こんなに近くにいたこと
そうよ 幸せを運ぶ素敵なあなた バック・ボーン
You can dance, dancing in my heart
軽やかな夢 見つけたの
I can dance, dance, dancing in your heart
同じ青空 見つけたの
You can dance, dancing in my heart
軽やかな夢 見つけたの
I can dance, dance, dancing in your heart
同じ青空 見つけたの

Любовь — это энергия

Кажется, я запомнила твою прямоту и нежность.
В прологе нашей истории я была так нерешительна.
Сезонные проказы перекрасили мои мечты.
Но даже это, похоже, было к лучшему, для тебя.
Ты можешь танцевать, танцуя в моем сердце.
Я нашла легкую, беззаботную мечту.
Ты можешь танцевать, танцевать, танцуя в моем сердце.
С нежностью, которая начинает скользить все выше, выше...
Любовь — это энергия.
На улицах всегда встречаются теплые взгляды.
Ты тот, с кем я могу поделиться своей грустью.
Дождь поливает увядшие цветы,
И они приветствуют новый день, выглядывая из-за асфальта.
Я могу танцевать, танцуя в твоем сердце.
Я нашла то же голубое небо.
Я могу танцевать, танцевать, танцуя в твоем сердце.
С нежностью, которая начинает скользить все выше, выше...
Любовь — это энергия.
Я поняла, что ты был так близко все это время.
Да, ты — моя чудесная опора, приносящая счастье.
Ты можешь танцевать, танцуя в моем сердце.
Я нашла легкую, беззаботную мечту.
Я могу танцевать, танцевать, танцуя в твоем сердце.
Я нашла то же голубое небо.
Ты можешь танцевать, танцуя в моем сердце.
Я нашла легкую, беззаботную мечту.
Я могу танцевать, танцевать, танцуя в твоем сердце.
Я нашла то же голубое небо.