Carry on (off vocal version) - 松本梨香 перевод на немецкий

Carry on (off vocal version)

アクセル踏めば フロントガラス
Twilight街を染めてく
ラジオのミュージック ボリュームあげて
D.J. 何か聞かせて
あなたのもとへ 急いでいるの
めぐり逢いさえ まぼろしみたいなMoonlight
I wanna be with you
You never know, get chance
やさしさを 誘うあなたへとRun away
I wanna be your girl
You never know, get chance
果てしない 夢を追いかけてCarry on

シグナル変わり 交差点には
All right 行き交うポーカーフェイス
心のページ 季節のなかで
Through night書きかけのまま
想い出ばかり 揺れてゆくとき
立ちつくしたら 知らせてほしいのStarlight
I wanna be with you
You never know, get chance
切なさの 風をすりぬけてRun away
I wanna be your girl
You never know, get chance
頼りない 愛を追いかけてCarry on

I wanna be with you
You never know, get chance
やさしさを 誘うあなたへとRun away
I wanna be your girl
You never know, get chance
果てしない 夢を追いかけてCarry on

Carry on (Gesangslose Version)

Wenn ich aufs Gaspedal trete, färbt die Frontscheibe
die Dämmerung über der Stadt.
Ich drehe die Musik im Radio lauter,
DJ, spiel mir etwas vor.
Ich eile zu dir.
Selbst unsere Begegnung scheint wie eine Illusion im Mondlicht.
Ich möchte bei dir sein.
Du weißt nie, wann du eine Chance bekommst.
Ich laufe zu dir, der du Zärtlichkeit hervorrufst.
Ich möchte dein Mädchen sein.
Du weißt nie, wann du eine Chance bekommst.
Ich jage einem endlosen Traum hinterher, Carry on.

Wenn die Ampel umschaltet, sehe ich an der Kreuzung
überall Pokerfaces.
Die Seiten meines Herzens, inmitten der Jahreszeiten,
bleiben unvollendet.
Wenn nur Erinnerungen hin und her schwanken,
möchte ich, dass du mich benachrichtigst, wenn ich stehen bleibe, Sternenlicht.
Ich möchte bei dir sein.
Du weißt nie, wann du eine Chance bekommst.
Ich laufe durch den Wind der Traurigkeit,
Ich möchte dein Mädchen sein.
Du weißt nie, wann du eine Chance bekommst.
Ich jage einer unsicheren Liebe hinterher, Carry on.

Ich möchte bei dir sein.
Du weißt nie, wann du eine Chance bekommst.
Ich laufe zu dir, der du Zärtlichkeit hervorrufst,
Ich möchte dein Mädchen sein.
Du weißt nie, wann du eine Chance bekommst.
Ich laufe einem endlosen Traum hinterher, Carry on.