Rain - 松本梨香 перевод на немецкий

Rain

瞼(まぶた) 閉じれば 夏の香りが漂う
少し夢を見るように
あなたを思い出す Feeling good

窓に映った ペアルックの恋人に
身体のりだして見てる
何故(なん)だか懐かしい なのに...

ALONE 初めから 傷つくことなんてわからない
ALONE 涙から 笑顔が産まれると
誰かが言ってたわ... -嘘よ-

側にあるのに はずせない記念写真
少し色あせた ふたり
今はもう雨模様 Love again

RAIN 聞かないで あの日のことすべて忘れたい
RAIN 泣かないで わたしのことだったら
気にしていないから... -きっと-

いつか必ず わかるはずよ こんな loneliness
そうよ迷わず 雲を乗り越え 飛んで行ける Ah

RAIN 止(や)まないで あなたのことすべて忘れたい
RAIN どこまでも 流してほしいのよ
涙が枯れるまで 今は...

Regen

Schließe ich die Augen, spüre ich den Duft des Sommers
Ein wenig träumend,
denke ich an dich, Feeling good

Ich sehe das Paar im Partnerlook, das sich im Fenster spiegelt
Ich lehne mich hinaus und schaue sie an
Irgendwie nostalgisch, aber...

ALONE Von Anfang an weiß man nicht, dass man verletzt wird
ALONE Aus Tränen wird ein Lächeln geboren
Das hat jemand gesagt... -Es ist eine Lüge-

Obwohl es in meiner Nähe ist, kann ich das Erinnerungsfoto nicht entfernen
Wir beide, ein wenig verblasst
Jetzt ist es schon regnerisch, Love again

RAIN Frag mich nicht, ich möchte alles von diesem Tag vergessen
RAIN Weine nicht, wenn es um mich geht
Ich mache mir keine Sorgen... -Sicher-

Eines Tages werde ich diese Einsamkeit, diese loneliness, sicher verstehen
Ja, ohne zu zögern, werde ich über die Wolken fliegen, Ah

RAIN Hör nicht auf, ich möchte alles von dir vergessen
RAIN Ich möchte, dass du alles wegspülst
Bis meine Tränen versiegen, jetzt...