Текст и перевод песни 松本梨香 - Soup

揺れる黒髪 指にからませ 木漏れ日の午後
その仕草に ふと気づき じっと見つめる

夢に出てきた 遠い昔のブロンドの髪
同じことを在るがままに 繰り返す君

繰り返される時の中で 何度も巡り会ってた
生きているだけで それでいい運命の人だから

愛しい気持ちに理由なんかない
君が君だから とても愛しい
自分を手放せば 光が
変わらぬ日々こそ そこに光が潜む

赤いくちびる スープの薫る ひだまりの部屋
触れるだけで くちびる離し 飲まない君は

子供のような 好奇心が芽生え出すとき
涙うかべて微笑む君 何故懐かしいの

繰り返される時の中で 何度も巡り会ってた
年下年上どちらなの 僕、いや君かしら

愛しい気持ちに理由なんかない
君が君だから そのままでいい
自分を手放せば きずなが
僕たちだれもが きっとひとりじゃない

光るうぶ毛が 耳元ちらり まどろみの時
うしろから 強く抱いて 口づける僕

運命信じ 時に任せて手放しの君
明日は明日 この瞬間を明け渡すんだ

在るがままの 君と宇宙 結ばれ感じあってく
いのちを自分に溜めないで 解き放てば流れ込む

愛する気持ちに 理由なんかない
今を生きれば 扉は開く
自分を手放せば 愛が
愛しい僕から 愛しい世界へ

愛する気持ちに 理由なんかない
君が君だから 在るがままの君で

Черные волосы раскачивающиеся пальцы в полуденном свете солнца сквозь деревья
я вдруг заметил этот жест и уставился на него.

Давным-давно светлые волосы, появившиеся во сне.
ты повторяешь одно и то же.

я видел его много раз в прошлом.
просто ты жива, потому что ты та, кем должна быть.

нет причин чувствовать себя любимым.
я так люблю тебя, потому что ты-это ты.
если ты отпустишь себя, появится свет.
Есть свет, скрывающийся в дне, который не меняется.

Комната Хидамари с красными губами суп
ты просто касаешься губ, ты не пьешь, ты не пьешь, ты не пьешь, ты не пьешь, ты не пьешь, ты не пьешь.

когда начинает развиваться детское любопытство
ты улыбаешься со слезами, почему я скучаю по тебе?

я видел его много раз в прошлом.
я моложе, старше или ты.

нет причин чувствовать себя любимым.
ты - это ты, поэтому можешь оставаться собой.
если ты отпустишь себя ...
я уверен, что никто из нас не одинок.

Когда светящиеся волосы щебечут вокруг уха
Я крепко обнял и поцеловал ее сзади.

предоставь это мне, когда я поверю в судьбу, ты отпустишь
меня завтра, я подарю тебе этот момент завтра.

Я чувствую связь с тобой и Вселенной такой какая она есть
если ты освободишь свою жизнь, не храня ее в себе, она будет течь.

нет причин любить.
если ты живешь настоящим, дверь откроется.
если ты отпустишь себя, Любимая.
От любящего меня к любящему миру.

нет причин любить.
потому что ты это ты