Текст и перевод песни 松本梨香 - おやすみ ぼくのピカチュウ -2017 ver.-

おやすみ ぼくのピカチュウ -2017 ver.-

モンスターボールが きみのベッドさ
まるくなって めをとじて
あさになれば きずもいえるよ

もしももしも きみが
ぼくの ゆめのなかに
あそびにきてくれたなら...
なんて ちょっとおもっただけ

おやすみ おやすみ おやすみ
きらり ほしがひかるよ

ねむれないよるも あるよね
おいで ぼくのうでのなかに
ふたりだけの はなしをしよう

もしももしも ぼくらの
であいが なかったなら
きみにきいてみたいけど...
ピカチュウ？ もうねむったのかい？

おやすみ おやすみ おやすみ
いま ほしがながれたよ

おやすみ おやすみ おやすみ
そろそろ ぼくもねむるよ

Good night my Pikachu -2017 ver.-

The Monster Ball is your bed
Curl up and close your eyes
By morning your wounds will be healed

If only you
Could come into my dreams
To play with me...
It was just a silly thought

Good night, good night, good night
Stars are twinkling

There are nights when you can't sleep
Come, into my arms
Let's talk, just the two of us

If only our
Paths had never crossed
I'd like to ask you...
Pikachu? Are you asleep already?

Good night, good night, good night
Just now, a shooting star flew by

Good night, good night, good night
I think I'll go to sleep now, too