魔法はすてきよ
Magie
ist
wundervoll,
なんでもできるわ
ich
kann
alles
damit
machen.
花にもなれる
Ich
kann
zu
einer
Blume
werden,
鳥にもなれる
zu
einem
Vogel,
風にもなれる
oder
zum
Wind.
私はちいさな魔女
Ich
bin
eine
kleine
Hexe.
魔法のほうきにまたがり
Ich
reite
auf
meinem
Zauberbesen
まばゆい虹の空へ
zum
schillernden
Regenbogenhimmel.
とべとべほうきよ
Flieg,
flieg,
Besen,
私の夢のせて
trage
meine
Träume.
「リリカルマジカルレナナーレ」
„Lyrical
Magical
Lenanare.“
魔法はたのしい
Magie
macht
Spaß,
ふしぎな呪文で
mit
einem
geheimnisvollen
Zauberspruch
蝶にもなれる
kann
ich
zu
einem
Schmetterling
werden,
カバにもなれる
oder
zu
einem
Nilpferd,
お好みしだい
ganz
wie
ich
will.
私はちいさな魔女
Ich
bin
eine
kleine
Hexe.
魔法の国で一番
Ich
werde
die
wundervollste
Hexe
すてきな魔女になるの
im
ganzen
Zauberland.
とべとべほうきよ
Flieg,
flieg,
Besen,
私の夢のせて
trage
meine
Träume.
「リリカルマジカルレナナーレ」
„Lyrical
Magical
Lenanare.“
魔法をつかえば
Wenn
ich
Magie
benutze,
心はわくわく
klopft
mein
Herz
vor
Aufregung.
なりたいものに
Ich
kann
alles
werden,
なんでもなれる
was
ich
sein
möchte.
ねがいがかなう
Wünsche
werden
wahr.
私はちいさな魔女
Ich
bin
eine
kleine
Hexe.
魔女の帽子をかぶれば
Wenn
ich
meinen
Hexenhut
aufsetze,
世界は私のもの
gehört
die
Welt
mir.
とべとべほうきよ
Flieg,
flieg,
Besen,
私の夢のせて
trage
meine
Träume.
「リリカルマジカルレナナーレ」
„Lyrical
Magical
Lenanare.“
Оцените перевод
1
いつか明日が来たら
2 ちいさな魔女
3 スーパー・アーサー
4 こころハラペコ
5 ガーベラ
6 疾風になれ
7 噫、無情〜元禄茶屋お春〜
8 第2章 -ニュー・ヴォーカル・ヴァージョン-
9 魔女っ子メグちゃん
10 男が燃える陽昇海峡
11 爱の负け戦 いくさ
12 旅 心のアンテナ
13 恋も梦もgetしなくちゃ
14 恋はアンビリーバボー
15 恋の毒
16 恋するdiary
17 心のファンファーレ オリジナルカラオケ
18 心のファンファーレ
19 宠物小精灵 せ ポケモンマスタ op
20 假面骑士龙骑
21 七色アーチ
22 ライバル 《宠物小精灵 剧场版》日本动漫主题曲
23 スポークスマン人妻隊のテーマ
24 もえよ ギザみみピチュー オリジナルカラオケ
25 もえよ ギザみみピチュー
26 もえよ 2009 オリジナルカラオケ
27 Enthusiasm -情熱-
2 ちいさな魔女
3 スーパー・アーサー
4 こころハラペコ
5 ガーベラ
6 疾風になれ
7 噫、無情〜元禄茶屋お春〜
8 第2章 -ニュー・ヴォーカル・ヴァージョン-
9 魔女っ子メグちゃん
10 男が燃える陽昇海峡
11 爱の负け戦 いくさ
12 旅 心のアンテナ
13 恋も梦もgetしなくちゃ
14 恋はアンビリーバボー
15 恋の毒
16 恋するdiary
17 心のファンファーレ オリジナルカラオケ
18 心のファンファーレ
19 宠物小精灵 せ ポケモンマスタ op
20 假面骑士龙骑
21 七色アーチ
22 ライバル 《宠物小精灵 剧场版》日本动漫主题曲
23 スポークスマン人妻隊のテーマ
24 もえよ ギザみみピチュー オリジナルカラオケ
25 もえよ ギザみみピチュー
26 もえよ 2009 オリジナルカラオケ
27 Enthusiasm -情熱-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.