魔法はすてきよ
Магия
— это
чудесно,
なんでもできるわ
Она
может
всё.
花にもなれる
Я
могу
стать
цветком,
鳥にもなれる
Я
могу
стать
птицей,
風にもなれる
Я
могу
стать
ветром.
私はちいさな魔女
Я
маленькая
ведьма,
魔法のほうきにまたがり
Лечу
на
волшебной
метле
まばゆい虹の空へ
В
ослепительное
радужное
небо.
とべとべほうきよ
Лети,
лети,
метла
моя,
私の夢のせて
Неси
меня
навстречу
мечте.
「リリカルマジカルレナナーレ」
«Лирикал
Мэджикал
Лена
Нанале»
魔法はたのしい
Магия
— это
весело,
ふしぎな呪文で
С
помощью
волшебных
заклинаний
蝶にもなれる
Я
могу
стать
бабочкой,
カバにもなれる
Я
могу
стать
бегемотом,
お好みしだい
Всё,
что
я
захочу.
私はちいさな魔女
Я
маленькая
ведьма,
魔法の国で一番
Я
стану
самой
замечательной
すてきな魔女になるの
Ведьмой
в
волшебной
стране.
とべとべほうきよ
Лети,
лети,
метла
моя,
私の夢のせて
Неси
меня
навстречу
мечте.
「リリカルマジカルレナナーレ」
«Лирикал
Мэджикал
Лена
Нанале»
魔法をつかえば
Когда
я
использую
магию,
心はわくわく
Моё
сердце
трепещет
от
волнения.
なりたいものに
Я
могу
стать
кем
угодно,
なんでもなれる
Чем
угодно,
чем
я
захочу.
ねがいがかなう
Мои
желания
сбываются.
私はちいさな魔女
Я
маленькая
ведьма.
魔女の帽子をかぶれば
Когда
я
надеваю
свою
шляпу,
世界は私のもの
Весь
мир
принадлежит
мне.
とべとべほうきよ
Лети,
лети,
метла
моя,
私の夢のせて
Неси
меня
навстречу
мечте.
「リリカルマジカルレナナーレ」
«Лирикал
Мэджикал
Лена
Нанале»
Оцените перевод
1
いつか明日が来たら
2 ちいさな魔女
3 スーパー・アーサー
4 こころハラペコ
5 ガーベラ
6 疾風になれ
7 噫、無情〜元禄茶屋お春〜
8 第2章 -ニュー・ヴォーカル・ヴァージョン-
9 魔女っ子メグちゃん
10 男が燃える陽昇海峡
11 爱の负け戦 いくさ
12 旅 心のアンテナ
13 恋も梦もgetしなくちゃ
14 恋はアンビリーバボー
15 恋の毒
16 恋するdiary
17 心のファンファーレ オリジナルカラオケ
18 心のファンファーレ
19 宠物小精灵 せ ポケモンマスタ op
20 假面骑士龙骑
21 七色アーチ
22 ライバル 《宠物小精灵 剧场版》日本动漫主题曲
23 スポークスマン人妻隊のテーマ
24 もえよ ギザみみピチュー オリジナルカラオケ
25 もえよ ギザみみピチュー
26 もえよ 2009 オリジナルカラオケ
27 Enthusiasm -情熱-
2 ちいさな魔女
3 スーパー・アーサー
4 こころハラペコ
5 ガーベラ
6 疾風になれ
7 噫、無情〜元禄茶屋お春〜
8 第2章 -ニュー・ヴォーカル・ヴァージョン-
9 魔女っ子メグちゃん
10 男が燃える陽昇海峡
11 爱の负け戦 いくさ
12 旅 心のアンテナ
13 恋も梦もgetしなくちゃ
14 恋はアンビリーバボー
15 恋の毒
16 恋するdiary
17 心のファンファーレ オリジナルカラオケ
18 心のファンファーレ
19 宠物小精灵 せ ポケモンマスタ op
20 假面骑士龙骑
21 七色アーチ
22 ライバル 《宠物小精灵 剧场版》日本动漫主题曲
23 スポークスマン人妻隊のテーマ
24 もえよ ギザみみピチュー オリジナルカラオケ
25 もえよ ギザみみピチュー
26 もえよ 2009 オリジナルカラオケ
27 Enthusiasm -情熱-
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.