もえよ ギザみみピチュー - 松本梨香 перевод на немецкий

もえよ ギザみみピチュー

キイ・タカ・アノ・ウワサヲ？
キニ・ナル・ソノ・ポケモン！
ミエ・タカ・アノ・ギザギザ？

タカ・ナル・コノ・ハート！

そいつのなまえ ギザみみピチュー
ハッ！ ハッ！ はじけたキャラで
そいつのかまえ いかにもカンフー
ホッ！ ホッ！ ほれぼれ自分で

カガミの前で ムチュー！
かっこつけて ピチュー！
そういうコ(ハッ！)

いい汗かいた ギザみみピチュー
ハッ！ ハッ！ はらがぺこぺこで
ウブの実いくつ お口にはいる？
ホッ！ ホッ！ ほおばりすぎちゃって

ほっぺがふくれて ぷっくー！
だれかに笑われ ショックー？
なんだか だんだん
くやしくなってきて

まけずぎらいな ギザみみピチュー
ハッ！ ハッ！ はじめてのあいて
でんげき合戦だ しびびびれちゃう！
ホッ！ ホッ！ 本気モードでね

とにかく勝負と ピチュー！
そのあと ナイストゥミーチュー！
そういうコ(ハッ！)

つよくなりたい ギザみみピチュー！
ハッ！ ハッ！ 走ってきたえて
忘れちゃいけない モンダイひとつ！
ホッ！ ホッ！ 方向オンチでね

気がつきゃ ここどこー？
迷子だ きょろきょろー！
そうして だんだん
なみだが ぽろぽろぽろろろ

だって だって あのコ
女のコなんだもん！
ギザみみピチュー
ギザもえ！ ギザかわゆすな！

ギザ・ミミ・ギザ・ハズメバ！
ギザ・ミミ・ギザ・ウレシス！
ギザ・ミミ・ギザ・オドレバ！
ギザ・ミミ・ギザ・タノシス！
ギザ・ミミ・ギザ・ワラエバ！
ギザ・ミミ・ギザ・カワユス！
ギザ・ミミ・ギザ・オテンバ！
ギザ・ミミ・イザ・サンジョウ！

そいつのなまえ ギザみみピチュー
ハッ！ ハッ！ はにかみキャラで
こっちを見てる ちらちら見てる
ホッ！ ホッ！ ほっぺ赤くして

こっちにおいでよ やっほー！
いっしょにあそぼうよっほー！
そうして だんだん
なかよく なるなるなるるる

だって だって あのコ
気になるコ なんだもん！
ギザみみピチュー！

ラララララ あのコ
ラララララ ランララン！
ギザみみピチュー！
ギザもえ！ ギザかわゆすな！

Brenn, Zackenohr-Pichu

Hast du das Gerücht gehört?
Dieses Pokémon, das mich neugierig macht!
Hast du diese Zacken gesehen?

Dieses pochende Herz!

Sein Name ist Zackenohr-Pichu
Hah! Hah! Mit einem explosiven Charakter
Seine Haltung ist wie Kung-Fu
Hoh! Hoh! Ich bin ganz vernarrt in mich selbst

Vor dem Spiegel, ganz vertieft!
Ich gebe an, Pichu!
So ein Typ (Hah!)

Ich habe gut geschwitzt, Zackenohr-Pichu
Hah! Hah! Ich bin hungrig
Wie viele Ubu-Früchte passen in meinen Mund?
Hoh! Hoh! Ich habe zu viel in den Mund gestopft

Meine Wangen sind geschwollen, prall!
Hat mich jemand ausgelacht, Schock?
Irgendwie werde ich
immer frustrierter

Ich hasse es zu verlieren, Zackenohr-Pichu
Hah! Hah! Mein erster Gegner
Ein Elektroschock-Kampf, ich bin ganz kribbelig!
Hoh! Hoh! Ich bin im Ernst-Modus

Auf jeden Fall ein Kampf, Pichu!
Danach, schön dich kennenzulernen, Pichu!
So ein Typ (Hah!)

Ich will stärker werden, Zackenohr-Pichu!
Hah! Hah! Ich trainiere durch Rennen
Ich darf ein Problem nicht vergessen!
Hoh! Hoh! Ich habe keinen Orientierungssinn

Wenn ich mich umschaue, wo bin ich?
Ich habe mich verirrt, ich schaue mich um!
Und dann allmählich
fließen die Tränen in Strömen

Weil, weil dieser Kerl
doch ein Mädchen ist!
Zackenohr-Pichu
Zacken-süß! So niedlich!

Zacken-Ohr-Zacken-Wenn ich springe!
Zacken-Ohr-Zacken-So glücklich!
Zacken-Ohr-Zacken-Wenn ich tanze!
Zacken-Ohr-Zacken-So lustig!
Zacken-Ohr-Zacken-Wenn ich lache!
Zacken-Ohr-Zacken-So niedlich!
Zacken-Ohr-Zacken-So wild!
Zacken-Ohr-Hier komme ich!

Sein Name ist Zackenohr-Pichu
Hah! Hah! Mit einem schüchternen Charakter
Er schaut mich an, schaut mich immer wieder an
Hoh! Hoh! Seine Wangen werden rot

Komm her, juhu!
Lass uns zusammen spielen, juhu!
Und dann allmählich
werden wir Freunde, Freunde, Freunde

Weil, weil dieser Kerl
mich interessiert!
Zackenohr-Pichu!

Lalala dieser Kerl
Lalala, lauf, lauf, lauf!
Zackenohr-Pichu!
Zacken-süß! So niedlich!