七色アーチ - 松本梨香 перевод на немецкий

七色アーチ

青く 晴れ渡る空に 輝く瞳
さあ 胸を張れ
歩きだせ 夢のはじまり

喜び 悲しみを
明日への力にして

何度でも 何度でも
羽ばたける 強さを信じて
描こう あの空いっぱいに
七色アーチ

雨上がり 風が運ぶ 草、土の匂い
｢生きてる｣と歌っているよ
今日がはじまる

大切な 思い出は
永遠に 笑ってる

どこまでも どこまでも
続く青い空を 見上げて
進もう 誰より眩しく
七色アーチ

もし君が つまずいて
挫けそうになった時でも
頑張る その背中をそっと
誰かが見ている

ゆっくりと一歩でも
きっと景色は 変わるはずさ

さあ 行こう
いっぱいの｢希望｣と｢夢｣を抱えて
君の未来へ...
虹の向こうへ

Siebenfarbiger Bogen

Unter blauem, klarem Himmel, strahlende Augen
Nun, sei stolz
Schreite voran, der Beginn eines Traums

Freude und Trauer
Wandle sie in Kraft für morgen

Immer und immer wieder
Glaube an die Stärke, die dich fliegen lässt
Zeichnen wir an den weiten Himmel
Einen siebenfarbigen Bogen

Nach dem Regen trägt der Wind den Duft von Gras und Erde
Sie singen "Wir leben"
Der heutige Tag beginnt

Kostbare Erinnerungen
Lächeln für immer

Immer und immer weiter
Blicke auf zum endlos blauen Himmel
Geh voran, strahlender als jeder andere
Ein siebenfarbiger Bogen

Wenn du stolperst
Und kurz davor bist aufzugeben
Deinen kämpfenden Rücken
Beobachtet jemand im Stillen

Auch wenn es nur langsam, Schritt für Schritt ist
Wird sich die Landschaft sicher verändern

Nun, lass uns gehen
Mit viel "Hoffnung" und "Träumen" im Gepäck
In deine Zukunft...
Jenseits des Regenbogens