魔女っ子メグちゃん - 松本梨香 перевод на немецкий

魔女っ子メグちゃん

シャランラシャランラ
ヘイヘヘイイェーイェ シャランラ

子どもだなんて おもったら
おおまちがいよ 女の子

ふたつのむねの ふくらみは
なんでもできる しょうこなの

おけしょうなんかは しなくても
あなたはわたしに もうむちゅう
しんじゅのなみだを うかべたら
男の子なんて いちころよ

魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心にしのびこむ しのびこむ

シャランラシャランラ
ヘイヘヘイイェーイェ シャランラ...

知らないなんて おもったら
こうかいするわ 女の子

ひとみのあまい かがやきは
なんでもわかる しょうこなの

すきだとことばに しなくても
あなたはわたしに こいしてる
かわいくくちびる ひらいたら
男の子なんて いいなりよ

魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心にしのびこむ しのびこむ

おけしょうなんかは しなくても
あなたはわたしに もうむちゅう
しんじゅのなみだを うかべたら
男の子なんて いちころよ

魔女っ子メグは 魔女っ子メグは
あなたの心にしのびこむ しのびこむ
シャランラ

Das Hexenmädchen Meg

Sharanla Sharanla
Hey hey hey yeah Sharanla

Wenn du denkst, ich bin nur ein Kind,
dann irrst du dich gewaltig, mein Junge.

Die Rundung meiner Brüste
ist der Beweis, dass ich alles schaffen kann.

Auch ohne Make-up
bist du schon ganz verrückt nach mir.
Wenn ich Perlentränen vergieße,
sind Jungs wie du sofort erledigt.

Das Hexenmädchen Meg, das Hexenmädchen Meg
schleicht sich in dein Herz, schleicht sich ein.

Sharanla Sharanla
Hey hey hey yeah Sharanla...

Wenn du denkst, du wüsstest es nicht,
wirst du es bereuen, mein Junge.

Das süße Funkeln meiner Augen
ist der Beweis, dass ich alles weiß.

Auch ohne dass ich "Ich liebe dich" sage,
bist du in mich verliebt.
Wenn ich meine Lippen süß öffne,
tanzen Jungs wie du nach meiner Pfeife.

Das Hexenmädchen Meg, das Hexenmädchen Meg
schleicht sich in dein Herz, schleicht sich ein.

Auch ohne Make-up
bist du schon ganz verrückt nach mir.
Wenn ich Perlentränen vergieße,
sind Jungs wie du sofort erledigt.

Das Hexenmädchen Meg, das Hexenmädchen Meg
schleicht sich in dein Herz, schleicht sich ein.
Sharanla