Текст и перевод песни Takako Matsu - Beginnings
蒼い夜明けに
都会は眠って
Город
спит
в
голубом
рассвете.
乾いた歩道
裸足で歩いた
я
шел
босиком
по
сухому
тротуару.
失くした優しさ
数えながら
считая
доброту,
которую
я
потерял.
なぜ
大人になってくの
почему
ты
становишься
взрослым?
夢の中で見た
あの日の約束に
за
обещание
того
дня,
что
я
видел
во
сне.
すれ違う季節が続く
Сезон
продолжает
проходить.
あの空の向こう
めぐり逢えたら
если
я
смогу
встретить
тебя
за
этим
небом
...
素直な言葉
きっと伝えられるはず
я
уверен,
что
ты
сможешь
донести
до
меня
честные
слова.
この空の下で
信じあえたら
если
Вы
доверяете
друг
другу
под
этим
небом
...
二人きりの
朝が始まる
Утро
для
нас
двоих
начинается.
真夜中の海
浮かんで消えてく
Полночное
море
плывет
и
исчезает.
遠い灯りを
並んで見ていた
я
смотрел
на
далекие
огни
бок
о
бок.
柔らかな風
あなたの温もり
Мягкий
ветер
твое
тепло
波の音だけ響いてる
только
шум
волн
отдается
эхом.
防波堤の上
黙って目を閉じて
заткнись
и
закрой
глаза
на
волнорез.
新しい季節を待つよ
я
буду
ждать
нового
сезона.
あの空の向こう
愛しあえたら
за
этим
небом,
если
вы
любите
друг
друга.
あの日の涙
指でそっとなぞりながら
слезы
того
дня,
нежно
обводя
их
пальцами.
この空の下で
抱きしめていて
я
обнимаю
тебя
под
небом.
二人だけの
朝が始まる
утро
начинается
для
нас
двоих.
あの空の向こう
めぐり逢えたら
если
я
смогу
встретить
тебя
за
этим
небом
...
素直な言葉
きっと伝えられるはず
я
уверен,
что
ты
сможешь
донести
до
меня
честные
слова.
この空の下で
信じあえたら
если
Вы
доверяете
друг
другу
под
этим
небом
...
二人きりの
朝を始めよう
давай
начнем
утро
в
одиночестве.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Shin, 永山 耕三, 永山 耕三, shin
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.