Текст и перевод песни Takako Matsu - I STAND ALONE

I STAND ALONE

あの日流した涙 忘れないまま
今日も素知らぬ顔して 生きてる
もう 嫌になる事なんて溢れてる
ねぇ この街じゃ星だって遠くて
知らない人の声におぼれて しまう事はむなしくて
ただ静かに今はうつむいて 心の中で叫んでる
"I STAND ALONE"
キミの腕に抱かれて いる時は
そっと本当の時間 刻まれてた
あぁ 守るべきものみんなあるよね
ねぇ 私たち一人きりじゃないよね
何かを信じ続けて 夢を忘れずにずっと
あなたが教えてくれた いつの日か思いは叶うと
涙は風に飛んでく 私の中に残らずに
淋しさも悲しみさえも 全てを受け入れるのなら
涙 風に飛んでけ
I stand alone 風に吹かれて いつの日か思いは届くから
I stand alone 風に吹かれて
I stand alone いつの日か思いは届くから
I stand alone...

Я СТОЮ ОДНА

Слёзы, пролитые в тот день, не забывая,
Сегодня я живу, делая вид, что ничего не случилось.
Уже так много вещей, от которых тошно,
Знаешь, в этом городе даже звёзды так далеки.
Тонуть в голосах незнакомцев так пусто,
Просто тихо сейчас склоняю голову и кричу в своем сердце:
"Я СТОЮ ОДНА"
В твоих объятиях,
Тихо текло настоящее время.
Ах, у всех есть то, что нужно защищать,
Знаешь, мы не одиноки,
Продолжая верить во что-то, не забывая мечту,
Ты научил меня, что когда-нибудь мечта сбудется.
Слёзы уносит ветер, не оставляя следа во мне,
Если я приму всю одиночество и печаль,
Пусть слёзы унесёт ветер.
Я стою одна, ветер обдувает меня, когда-нибудь моя мечта дойдёт до тебя.
Я стою одна, ветер обдувает меня,
Я стою одна, когда-нибудь моя мечта дойдёт до тебя.
Я стою одна...