Текст и перевод песни Takako Matsu - Stay with Me

Stay with Me

ねぇ 何か答えてよ
ねぇ 私の問いかけに woo
そう いつもずるいよね
あぁ 君のそのリアクション

友達でいる時が長すぎたの
いつも言いたい事言えてたのに なのに遠い

Do you wanna stay with me 答えて欲しいよ
ここにいるのは 君と私
嘘なんかなくて 無理もしないでいて
今を見つめて

ねぇ コーヒー飲もうよ
ねぇ いつものところ woo
今 風は冷たいけど
ねぇ 暖かいねここは

お互いのことが 解かりすぎるから
何故か何も言えなくなるの だから辛い...

愛にはどんな 形があるの
ここにいるのは 君と私
名前もなくて 理由なんてなくていい
手をつないでて

愛には愛で 答えてほしい
ここにいるのは ただの二人
抜け出せない迷路 迷い込んだ二人
もう戻れない

ねぇ コーヒー飲もうよ
ねぇ いつものところ woo
今 風は冷たいけど
ねぇ 暖かいねここは

Stay with Me

Baby, could you please say something?
Baby, could you please just talk to me, woo?
Yeah, you're always playing it so cool
Oh, your reaction is just so smooth

We've been friends for way too long
We used to be able to say anything, baby, but now I feel so distant

Do you wanna stay with me, baby? I want you to tell me
It's just you and me here
There's no need to lie, baby, and there's no need to pretend
Just look into my eyes

Baby, let's have some coffee
Baby, let's go to our usual spot, woo
Yeah, the wind is a little cold right now
Baby, it's warm in here

We know each other too well
That's why we can't say anything, baby, and that's why it hurts so bad...

Baby, what does love look like?
It's just you and me here
We don't need names or reasons, baby, it's okay
Just hold my hand

Love should be answered with love, baby
It's just you and me here
We're lost in this maze, baby, there's no way out
There's no going back

Baby, let's have some coffee
Baby, let's go to our usual spot, woo
Yeah, the wind is a little cold right now
Baby, it's warm in here