Текст и перевод песни 松 たか子 - おやすみ

おやすみ

Singing for you
I wanna hug you hmm
眠れない夜には
君が今日出会った出来事の
お話聞かせて
I′m gonna miss you hmm
明かりが消える前に
たくさんのしあわせ抱きしめて
キスしておやすみ
楽しかった物語も
もう少しでお別れだね
夢でまたすぐ会えるように
手ギュってしてるから
I wanna hug you hmm
眠れない夜には
君が今日出会った出来事の
お話聞かせて
もし寂しくなった時は
僕にすぐ教えてよ
君が信じてくれるなら
笑顔に変えるから
キスしておやすみ
I wanna hug you hmm
眠れない夜には
君が今日出会った出来事の
お話聞かせて
背中に触れる僕の手で
安心できてるかい？
ちょっぴり恥ずかしくても
キスしておやすみ
楽しかった物語も
もう少しでお別れだね
夢でまたすぐ会えるように
手ギュってしてるから
ほらキスしておやすみ

Спокойной ночи

Пою для тебя
Хочу обнять тебя, хмм
В бессонную ночь
Расскажи мне о событиях,
С которыми ты столкнулся сегодня
Я буду скучать по тебе, хмм
Прежде чем погаснет свет,
Крепко обниму тебя,
Поцелую и спокойной ночи
Наша веселая история
Скоро подойдет к концу
Чтобы мы снова встретились во сне,
Я крепко держу тебя за руку
Хочу обнять тебя, хмм
В бессонную ночь
Расскажи мне о событиях,
С которыми ты столкнулся сегодня
Если тебе станет одиноко,
Сразу же скажи мне
Если ты доверишься мне,
Я превращу твою грусть в улыбку
Поцелую и спокойной ночи
Хочу обнять тебя, хмм
В бессонную ночь
Расскажи мне о событиях,
С которыми ты столкнулся сегодня
Моя рука на твоей спине,
Тебе спокойно?
Даже если немного стесняешься,
Поцелую и спокойной ночи
Наша веселая история
Скоро подойдет к концу
Чтобы мы снова встретились во сне,
Я крепко держу тебя за руку
Спокойной ночи, целую