Текст и перевод песни 松 たか子 - きっと伝えて

きっと伝えて

描いていた夢は
触れてみたくてのばす
その指先で淡く消えた
どうか ありのままでいて
どうぞ 声を聞かせて
あふれそうな その想い
私にそっと聞かせて
君は未来を生きる
哀しみの夜 超えて
私はいつもそばにいるよ
どうか 心を開いて
どうぞ よそ見しないで
あふれそうな その想い
私にそっと話して
どうか ありのままでいて
どうぞ 心を開いて
大好きな あなたから
大切な 誰かに きっと伝えて

Surely convey

The dream I had drawn
I stretch out my fingers to touch you
It faintly faded away
Please just be yourself
Please let me hear your voice
Those feelings that are about to overflow
Whisper them softly to me
You will live the future
Overcome the sad night
I will always be by your side
Please open your heart
Please don't look elsewhere
Those feelings that are about to overflow
Tell me softly
Please just be yourself
Please open your heart
From you, whom I love
To someone important, surely convey