Текст и перевод песни 松 たか子 - 明日はどこから
出かける時の忘れ物
Lorsque
je
pars,
j'oublie
toujours
quelque
chose
ひょいとつかむハンカチのように
Comme
un
mouchoir
que
je
prends
à
la
hâte
心の中にすべり込む
S'infiltre
dans
mon
cœur
一番小さな魔法
La
plus
petite
magie
泣いたり笑ったり今日も歩き出す
Je
pleure,
je
ris,
et
aujourd'hui,
je
continue
mon
chemin
ありがとうと言いたいあなたの為に
Je
veux
te
dire
merci,
pour
toi
ごめんねと言えないあなたの為に
Je
ne
peux
pas
te
dire
pardon,
pour
toi
パレードは廻り続けてる
La
parade
continue
de
tourner
幸せと感じた時に
Le
jour
où
j'ai
ressenti
le
bonheur
溢れる気持ちを知った日は
Le
jour
où
j'ai
appris
à
connaître
les
sentiments
qui
débordent
大人への扉を開けた
J'ai
ouvert
la
porte
du
monde
adulte
始まりの記念日
Le
jour
du
début
涙の数だけ今日が動き出す
Aujourd'hui,
je
me
mets
en
mouvement
avec
chaque
larme
ありがとうと言えるその時の為に
Pour
pouvoir
te
dire
merci,
un
jour
ごめんねと言えたあなたの心に
Dans
ton
cœur
qui
a
pu
dire
pardon
パレードは笑いかけてる
La
parade
te
sourit
嬉しくてあなたの顔がにじんで
Ton
visage
me
rend
si
heureuse
que
この街がキラキラ輝いてくる
Cette
ville
brille
de
mille
feux
ありがとうと言いたいあなたの為に
Je
veux
te
dire
merci,
pour
toi
ごめんねと言えない
あなたの為に
Je
ne
peux
pas
te
dire
pardon,
pour
toi
パレードは廻り続けてる
La
parade
continue
de
tourner
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.