Текст и перевод песни Takako Matsu - Mafuyu No Memories
白い夜空と
с
белым
ночным
небом
はじかれたホーリーナイト
Святая
Ночь
Отталкивает.
世間じゃハッピーナイト
счастливая
ночь
в
мире.
ふたりはアンハッピーナイト
вы
двое-счастливая
ночь.
デコレーションの街路樹(がいろじゅ)がキレイね
уличное
дерево
украшения
очень
красиво
眠んないキャンドルライトがまぶしい
woo
Бессонный
свет
свечей
ослепителен
у
у
ふたり同時に
двое
одновременно.
フラれたなんて
не
могу
поверить,что
меня
бросили.
悪くないけどやーねェ
это
не
плохо,
но
и
не
плохо.
いつか後悔を
однажды
я
пожалею
об
этом.
させようね
約束ね
я
позволю
тебе
сделать
это,
обещай
мне.
ひとりだったら泣いちゃってたかも
если
бы
я
был
один,
я
бы
заплакал.
もどんない事ばっかりをならべて
я
просто
пытаюсь
сделать
то,
что
могу,
чтобы
убедиться,
что
я
делаю
то,
что
могу,
чтобы
убедиться,
что
я
делаю
то,
что
могу.
悲しいよとか
大好きだとか
мне
грустно,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
言えるまでつきあって
не
отставай
от
меня,
пока
я
не
скажу
тебе.
かさねてゆく
я
собираюсь
сделать
это.
消せないメモリーズ
Неизгладимые
Воспоминания
ふたりで
またいっしょだね
мы
снова
будем
вместе,
правда?
ダメ
ちょっと待って
нет,
подожди
минутку.
その曲はよして
ладно,
эта
песня.
まだズキッてくるんだ
меня
все
еще
тошнит.
わすれらんなくたって
я
не
могу
позволить
тебе
выйти
сухим
из
воды.
関係ない騒ごうね
это
не
имеет
значения,
давайте
поднимем
шум.
彼がいるとなんか遠慮して
если
он
здесь,
не
сдерживайся.
ウィークエンドはぜんぜん会えない
я
не
могу
видеться
с
тобой
все
выходные.
そーゆーのって
ヤダよね
это
нехорошо,
не
так
ли?
だいじょうぶだよね
だいじょうぶだけど
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке,
все
в
порядке.
そっとはなれちゃったようで
кажется,
я
стал
мягче.
最近電話ばっかで
в
последнее
время
я
разговариваю
по
телефону.
こうやってね
ちょっと会いたかった
я
просто
хотел
увидеть
тебя.
夢を見ても
恋をしても
мечтаешь
ли
ты
или
влюбляешься
いつもふたりでいた
мы
всегда
были
вместе.
なつかしいのは
и
мне
это
очень
нравится.
大人になってくせいだね
это
потому,
что
ты
вырос.
悲しいよとか
大好きだとか
мне
грустно,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
言えるまでつきあって
не
отставай
от
меня,
пока
я
не
скажу
тебе.
ふたりだけの
только
для
нас
двоих.
今夜のメモリーズ
Воспоминания
о
сегодняшнем
вечере
泣きたくなったら言うから
я
скажу
тебе,
когда
захочу
плакать.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Satoshi Takebe
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.