Текст и перевод песни 松たか子 - Cherish you

Cherish you

いつかのあなたに恋をした
いつかのわたしを覚えててね

こんな 遠くまで
ふたり 歩いてきたんだもの

変わらないものなど何もない
代わりなどいないあなたは言う

こんな 遠くまで
ふたり 歩いてきたのに

もしも今がまだ夢の途中なら
ずっと覚めないでいて欲しいと願う

いつかのあなたに恋をした
いつかのわたしを覚えててね

もっと 遠くまで
ふたり 歩いていきたい 歩いていきましょう

Дорожу тобой

Я помню, как влюбилась в тебя когда-то,
Пожалуйста, помни и ты меня такую же.

Мы прошли такой долгий путь вместе,
Такой долгий путь, любимый.

Ничто не вечно в этом мире,
Но ты говоришь, что для тебя я незаменима.

Мы прошли такой долгий путь вместе,
Такой долгий путь, но...

Если то, что сейчас происходит - просто сон,
То я молю, пусть он никогда не заканчивается.

Я помню, как влюбилась в тебя когда-то,
Пожалуйста, помни и ты меня такую же.

Я хочу пройти ещё больший путь,
Пройти его вместе, только ты и я.