On the way home - 松たか子 перевод на русский

On the way home

速足で行こう 気持ちいいね今日はこんなに
一緒に行こう 思うままに外に出かけよう
元気ない時に 和ませてくれる
君達のぬくもり 胸にそっと感じてる

太陽だって 味方みたいな気分ね (It's a sunny day)
歩くリズムも 自然と勢いがついてるよ
涙も悔しさも 明日へ向かう (On the way home)
力になるってこと 知った今ならば自信がある 本当に

これからもっと自由に 自分の夢描いてゆける
散歩なんかの時に ふっと思うんだ そんなことを

歩いて行こう 散歩気分 人生なんて楽しまなきゃ損
雨の日なら その日なりの 楽しみ方絶対見つける

君達がいることで 私の笑顔はふえてゆく
どんな時もいつも どんな時もいつも
守ってあげよう 大切なマイフレンズ

歩いて行こう 散歩気分 人生なんて楽しまなきゃ損
雨の日なら その日だけの 楽しみ方絶対見つける

走る時も歩く時も いつでも夢を抱えている
そんな時に君達がいる 何だかほっと安心できるの

По дороге домой

Шагаю быстро, как хорошо! Сегодня так чудесно.
Пойдем со мной, как хочется, выйдем на улицу.
Когда у меня нет настроения, вы поднимаете его.
Ваше тепло я чувствую в своем сердце.

Даже солнце, кажется, на моей стороне (Сегодня солнечный день).
Ритм ходьбы естественный, и силы прибавляются.
Слезы и сожаления остаются в прошлом (По дороге домой).
Теперь, когда я знаю, что это делает меня сильнее, у меня есть уверенность, правда.

Теперь я могу свободнее рисовать свои собственные мечты.
Во время прогулок я вдруг об этом задумываюсь.

Пойдем гулять, прогуляемся, жизнь нужно проживать с удовольствием!
Если дождливый день, то обязательно найдем, чем заняться.

Благодаря вам моя улыбка становится все шире.
Всегда, в любое время, всегда, в любое время
Я буду защищать вас, мои дорогие друзья.

Пойдем гулять, прогуляемся, жизнь нужно проживать с удовольствием!
Если дождливый день, то обязательно найдем, чем заняться.

И когда я бегу, и когда я иду, я всегда лелею свои мечты.
И когда вы рядом, я почему-то чувствую себя спокойно.