Текст и перевод песни Takako Matsu - A Bird

息をひそめながら 街の灯りから
逃げ込んだ暗闇に 花のかおりがした
わたしたちがずっと 言葉には出来ない
気持ち知ってる気がして ばかね 花に妬いた

たぶん夢を見るころはもう過ぎたのかな
名前も知らない鳥を追いかけ続けて Umm
ブレーキ壊れた 自転車に乗って
ため息は風にまぎれ どこにいるのかも忘れた

いい子になるのは 嫌と言ったけど
髪を切ることさえも 誰かの真似をしてた
こぼれ落ちる時間に 言い訳とかして
何回も振り返って みんな大人になる

幸せななりたいだけなんて言わないよ
どこまで歩いて行けるのかを知りたくて
Umm
深呼吸してみる 背伸びした自分に
さよならを告げたら 新しい明日を迎えよう

たぶん夢見るころはもう過ぎたのかな
涙を流した数だけ強くなったのかな
交差点 人波 見上げた空に
名前も知らない鳥が 今光の中へと消えた

от огней города пока дышишь
в темноте был цветок, который ускользнул.
это мы долго не можем выразить словами.
мне кажется, я знаю, что ты чувствуешь, и я завидую тебе.

может быть, время, когда ты спишь, прошло.
Продолжай гоняться за птицами которые даже не знают своих имен МММ
Тормоз сломан езда на велосипеде
мой вздох утонул в ветре, и я забыла, где нахожусь.

я сказала, что не хочу быть хорошей девочкой.
даже подстригая волосы, она была похожа на кого-то другого.
пришло время излить душу и найти оправдания.
оглянитесь назад много раз, и все повзрослеют.

я не говорю, что просто хочу быть счастливой.
я хотел знать, как далеко смогу пройти.
МММ
я делаю глубокий вдох, я делаю глубокий вдох, я делаю глубокий вдох, я делаю глубокий вдох.
Когда я прощаюсь, я приветствую новое завтра.

может быть, сон прошел.
интересно, стало ли оно таким же сильным, как число, проливающее слезы?
Перекресток люди машут в небе глядя вверх
птица, которая даже не знает своего имени, просто исчезла на свету.