Текст и перевод песни 松たか子 - おやすみ(Matsu Selection)

おやすみ(Matsu Selection)

もう一度 あなたの 声が
聞きたくなったから

明日でも いいんだけど
なんだか 今日が 大切な気がして

おやすみ 多分 それしか 言わないと思うけど
それだけでいいんだ 明日 会えるまで

さっきまで あんなに強く
降ってた雨が 突然止んで

流れる雲の 合間に
幾つも 星が またたいている

おやすみ 多分 それしか 言わないと思うけど
それだけでいいんだ 明日 会えるまで

おやすみ ほんとは このまま 話していたいけど
そっとそれは 心の中に しまって また明日

あなたが どんな時も
幸せでいてくれたらいいな

Спокойной ночи (Matsu Selection)

Ещё раз твой голос
Захотелось услышать

Завтра можно было бы,
Но почему-то кажется, что сегодня важно

Спокойной ночи. Наверное, только это и скажу,
Но этого достаточно. До завтрашней встречи.

Только что так сильно
Шёл дождь, и вдруг прекратился.

Между плывущими облаками
Снова мерцают бесчисленные звёзды.

Спокойной ночи. Наверное, только это и скажу,
Но этого достаточно. До завтрашней встречи.

Спокойной ночи. На самом деле, я хотела бы продолжить разговор,
Но я тихонько сохраню это в своём сердце до завтра.

Чтобы ты всегда,
Был счастлив.