Текст и перевод песни 松たか子 - ソレアレス・メモリー
ソレアレス・メモリー
Soleares
Memory
月は輝いて
孤独な影が踊る
The
moon
shines
bright,
a
lonely
shadow
dances
ロココな灯り
木目調のフロア
Rococo
lights,
a
wood-paneled
floor
鳴らす夢を描く
Dreaming
of
a
melody
Refrain:
Refrain:
今夜100年の星に願うから
Tonight,
I
wish
upon
the
hundred-year-old
stars
淋しさを忘れて眠る夜
To
forget
the
loneliness
and
sleep
through
the
night
Refrain2:
Refrain
2:
ソレアレス・メモリー
Soleares
Memory
逢えるその日まで
Until
the
day
we
meet
again
独りの日々を踊る
I
dance
through
my
solitary
days
ソレアレス・メモリー
Soleares
Memory
哀しみのメロディー
A
melody
of
sorrow
強がり胸に抱え
I
hold
my
pride
in
my
chest
思い出テンダリー
Tender
memories
黒猫のワルツ
A
waltz
of
black
cats
ロートレックの様な
Like
a
Toulouse-Lautrec
painting
今夜100年の星が光るから
Tonight,
the
hundred-year-old
stars
shine
bright
淋しさを忘れて眠る夜
To
forget
the
loneliness
and
sleep
through
the
night
ソレアレス・メモリー
Soleares
Memory
逢えるその日まで
Until
the
day
we
meet
again
独りの日々を語る
I
speak
of
my
solitary
days
Refrain
Refrain
Refrain2
Refrain
2
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.