松井珠理奈 - 赤いピンヒールとプロフェッサー - перевод текста песни на французский

赤いピンヒールとプロフェッサー - 松井珠理奈

Chaussures à talons rouges et professeur - 松井珠理奈

WOW WOW WOW

喔喔喔

WOW WOW WOW

喔喔喔

週末の夜なら

Si c'est un samedi soir

周末夜晚会

Weekend soir

何とかするわと

Je trouverai un moyen

想办法见面

Trouver un moyen de te rencontrer

言った言葉

Les mots que tu as dits

你说的那句话

Les mots que tu as dits

本気にしてたのなら

Si tu étais sérieux

如果你是认真的

Si tu étais sérieux

期待しないで

Ne t'attends pas à

也请你别太期待

N'attends pas

気分次第

Selon mon humeur

一切看我心情

Tout dépend de mon humeur

誘って Party night！

Invite-moi à une soirée !

邀请我派对夜！

Invite-moi à une soirée !

踊ろう Party night！

Danse à une soirée !

热舞吧派对夜！

Danse à une soirée !

朝まで Party night！

Fête jusqu'au matin !

到天明派对夜！

Fête jusqu'au matin !

Do you wanna feel the love？

你想感受爱吗？

Tu veux ressentir l'amour ?

赤いピンヒール

Chaussures à talons rouges

红色细跟鞋

Chaussures à talons rouges

Gimme your touch

给我你的爱抚

Donne-moi ton contact

Gimme your breath

给我你的气息

Donne-moi ton souffle

Gimme your eyes

给我你的双眸

Donne-moi tes yeux

背伸びしながら

Se levant sur la pointe des pieds

踮起脚尖

Se levant sur la pointe des pieds

Gimme your kiss

给我你的吻

Donne-moi ton baiser

Gimme your love

给我你的爱

Donne-moi ton amour

大人の私に...

Pour moi, une adulte...

给成熟的我...

Pour moi, une adulte...

赤いピンヒール

Chaussures à talons rouges

红色细跟鞋

Chaussures à talons rouges

Gimme your touch

给我你的爱抚

Donne-moi ton contact

Gimme your breath

给我你的气息

Donne-moi ton souffle

Gimme your eyes

给我你的双眸

Donne-moi tes yeux

腕を回して

Tournant mon poignet

挽起你的手

Prends mon bras

Gimme your heart

给我你的心

Donne-moi ton cœur

恋を教えて

Apprends-moi l'amour

教我爱情吧

Apprends-moi l'amour

あなたは Professor

Tu es le professeur

你可是教授

Tu es le professeur

WOW WOW WOW

喔喔喔

キャンパスで逢ったら

Si je te rencontre sur le campus

在学校里碰到

Si je te rencontre sur le campus

知らんぷりをして

Fais comme si tu ne me connaissais pas

装作素不相识

Fais comme si tu ne me connaissais pas

それでいいの

Est-ce que c'est bon comme ça ?

那样就好了

Est-ce que c'est bon comme ça ?

奥様と別れたら

Si tu divorces de ta femme

如果你和妻子离婚

Si tu divorces de ta femme

そう私だって

Moi aussi, je serai

是啊我也会

Moi aussi, je serai

困っちゃうから

En difficulté

很困扰

En difficulté

遊びで Sexy night！

Une nuit sexy pour s'amuser !

玩玩心态火热夜！

Une nuit sexy pour s'amuser !

一度の Sexy night！

Une nuit sexy une fois !

仅此一次火热夜！

Une nuit sexy une fois !

危険な Sexy night！

Une nuit sexy dangereuse !

危险的火热夜！

Une nuit sexy dangereuse !

Do you wanna hold me tight？

今晚你想抱紧我吗？

Tu veux me serrer fort dans tes bras ce soir ?

Newのピンヒール

Nouvelles chaussures à talons

新款细跟鞋

Nouvelles chaussures à talons

Gimme your touch

给我你的爱抚

Donne-moi ton contact

Gimme your breath

给我你的气息

Donne-moi ton souffle

Gimme your eyes

给我你的双眸

Donne-moi tes yeux

試してみたい

Je veux essayer

想要试试看

Je veux essayer

Gimme your kiss

给我你的吻

Donne-moi ton baiser

Gimme your love

给我你的爱

Donne-moi ton amour

エロスとフェロモン

Éros et phéromones

爱欲和费尔蒙

Éros et phéromones

Newのピンヒール

Nouvelles chaussures à talons

新款细跟鞋

Nouvelles chaussures à talons

Gimme your touch

给我你的爱抚

Donne-moi ton contact

Gimme your breath

给我你的气息

Donne-moi ton souffle

Gimme your eyes

给我你的双眸

Donne-moi tes yeux

もっと近くで

Plus près

再靠近一点

Plus près

Gimme your heart

给我你的心

Donne-moi ton cœur

ゼミとは別に

Différent du séminaire

和研究会不同

Différent du séminaire

いけない Professor

Ce n'est pas possible, professeur

不行呢教授

Ce n'est pas possible, professeur

WOW WOW WOW

喔喔喔

WOW WOW WOW

喔喔喔

赤いピンヒール

Chaussures à talons rouges

红色细跟鞋

Chaussures à talons rouges

Gimme your touch

给我你的爱抚

Donne-moi ton contact

Gimme your breath

给我你的气息

Donne-moi ton souffle

Gimme your eyes

给我你的双眸

Donne-moi tes yeux

背伸びしながら

Se levant sur la pointe des pieds

踮起脚尖

Se levant sur la pointe des pieds

Gimme your kiss

给我你的吻

Donne-moi ton baiser

Gimme your love

给我你的爱

Donne-moi ton amour

大人の私に...

Pour moi, une adulte...

给成熟的我...

Pour moi, une adulte...

赤いピンヒール

Chaussures à talons rouges

红色细跟鞋

Chaussures à talons rouges

Gimme your touch

给我你的爱抚

Donne-moi ton contact

Gimme your breath

给我你的气息

Donne-moi ton souffle

Gimme your eyes

给我你的双眸

Donne-moi tes yeux

腕を回して

Tournant mon poignet

挽起你的手

Prends mon bras

Gimme your heart

给我你的心

Donne-moi ton cœur

恋を教えて

Apprends-moi l'amour

教我爱情吧

Apprends-moi l'amour

あなたは Professor

Tu es le professeur

你可是教授

Tu es le professeur

WOW WOW WOW

喔喔喔

WOW WOW WOW

喔喔喔

松井珠理奈 - 赤いピンヒールとプロフェッサー

Текст и перевод песни 松井珠理奈 - 赤いピンヒールとプロフェッサー

Альбом