Текст и перевод песни 松任谷由実 - BLIZZARD
Blizzard,
Oh
Blizzard
包め世界を
Oh,
Blizzard,
Blizzard,
envelop
the
world
尾根も谷間も白く煙らせ
Smoke
over
peaks
and
valleys
in
white
激しく舞い翔ぶ妖精たちが
Spirits
dance
wildly
in
the
air
前をゆくあなたの姿かき消す
They
blur
the
figure
ahead
ストックにつけた鈴の音だけが
Only
the
bells
on
our
poles
二人をみちびくの
音の無い国
Guide
us
in
the
silent
realm
Blizzard,
Oh
Blizzard
閉ざせ二人を
Oh,
Blizzard,
Blizzard,
shut
us
off
流れる距離と時間を消して
Erase
distance
and
time
ふもとで会おうとスタートきった
I
promised
I'd
meet
you
at
the
base
かならずはぐれずについてゆけるわ
Surely
I'll
stay
in
your
footsteps
ふいに見失う心細さが
Yet
sudden
loss
fills
my
heart
あなたへの想いをつのらせるから
And
brings
longing
for
your
touch
Blizzard,
Oh
Blizzard
急げ心よ
Oh,
Blizzard,
Blizzard,
hasten
my
soul
もっとあなたの近くへゆくわ
Let
me
draw
closer
to
you
軽いバウンド
ギャップを跳び越え
I
bound
lightly
over
gaps
ゴーグルの雪
結晶に変わる
Snow
on
my
goggles
turns
to
crystals
Blizzard,
Oh
Blizzard
包め世界を
Oh,
Blizzard,
Blizzard,
envelop
the
world
尾根も谷間も白く煙らせ
Smoke
over
peaks
and
valleys
in
white
Blizzard,
Oh
Blizzard
閉ざせ二人を
Oh,
Blizzard,
Blizzard,
shut
us
off
流れる距離と時間を消して
Erase
distance
and
time
Blizzard,
Oh
Blizzard
急げ心よ
Oh,
Blizzard,
Blizzard,
hasten
my
soul
もっとあなたの近くへゆくわ
Let
me
draw
closer
to
you
Оцените перевод
1
真夏の夜の夢
2 守ってあげたい
3 愛は…I can't wait for you, anymore
4 groove in retro
5 カンナ8号線
6 DOWNTOWN BOY
7 輪舞曲(ロンド)
8 Anniversary
9 春よ、 来い
10 VOYAGER〜日付のない墓標
11 青いエアメイル
12 DANG DANG
13 真珠のピアス
14 最後の嘘
15 リフレインが叫んでる
16 埠頭を渡る風
17 DESTINY
18 Hello, my friend
19 青春のリグレット
20 Valentine's RADIO
21 ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ
22 時をかける少女
23 ノーサイド
24 Sweet Dreams
25 きみなき世界
26 ダイアモンドダストが消えぬまに
27 サーフ天国,スキー天国
28 BLIZZARD
29 恋人がサンタクロース
30 卒業写真
2 守ってあげたい
3 愛は…I can't wait for you, anymore
4 groove in retro
5 カンナ8号線
6 DOWNTOWN BOY
7 輪舞曲(ロンド)
8 Anniversary
9 春よ、 来い
10 VOYAGER〜日付のない墓標
11 青いエアメイル
12 DANG DANG
13 真珠のピアス
14 最後の嘘
15 リフレインが叫んでる
16 埠頭を渡る風
17 DESTINY
18 Hello, my friend
19 青春のリグレット
20 Valentine's RADIO
21 ダンデライオン〜遅咲きのたんぽぽ
22 時をかける少女
23 ノーサイド
24 Sweet Dreams
25 きみなき世界
26 ダイアモンドダストが消えぬまに
27 サーフ天国,スキー天国
28 BLIZZARD
29 恋人がサンタクロース
30 卒業写真
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.