groove in retro - 松任谷由実 перевод на немецкий

groove in retro

Oh yeah
ジェット機に乗って
パープルの雲の上へ
Oh yeah
乱気流ぬけて
肘掛けの指をはずし
冷えたワインの縁の唇の跡に
恋をしてる
Oh yeah
レトロなグルーヴ
あなたの寝息と Flyin' High
Oh yeah
帰らない日々も
行く先も忘れずっと
世界は回り続け愛のカプセルは
浮かんだまま
半日程の時差を吸い込むトンネル
つかまえてる
Oh yeah
レトロなグルーヴ
かりそめの嘆きFlyin' High
Oh yeah
ジェット機に乗って
行く先も忘れずっと
Oh yeah Oh yeah Oh yeah

Retro-Groove

Oh ja
In einem Jet fliegend
Über die lila Wolken
Oh ja
Durch die Turbulenzen hindurch
Nehme ich die Finger von der Armlehne
Auf der Spur der Lippen am Rand des gekühlten Weins
Bin ich verliebt
Oh ja
Retro-Groove
Mit deinem Atem im Schlaf und Flyin' High
Oh ja
Auch die Tage, die nicht wiederkehren
Auch das Ziel vergessend, immerzu
Die Welt dreht sich weiter, und die Kapsel der Liebe
Bleibt schwebend
Ein Tunnel, der etwa einen halben Tag Zeitunterschied einsaugt
Ich halte ihn fest
Oh ja
Retro-Groove
Vergänglicher Kummer, Flyin' High
Oh ja
In einem Jet fliegend
Auch das Ziel vergessend, immerzu
Oh ja Oh ja Oh ja