Текст и перевод песни 松任谷由実 - groove in retro

groove in retro

Oh yeah
ジェット機に乗って
パープルの雲の上へ
Oh yeah
乱気流ぬけて
肘掛けの指をはずし
冷えたワインの縁の唇の跡に
恋をしてる
Oh yeah
レトロなグルーヴ
あなたの寝息と Flyin' High
Oh yeah
帰らない日々も
行く先も忘れずっと
世界は回り続け愛のカプセルは
浮かんだまま
半日程の時差を吸い込むトンネル
つかまえてる
Oh yeah
レトロなグルーヴ
かりそめの嘆きFlyin' High
Oh yeah
ジェット機に乗って
行く先も忘れずっと
Oh yeah Oh yeah Oh yeah

Groove in retro

Oh yeah
Hop on a jet plane
Up to the clouds
Oh yeah
Through the turbulence
Unclench your fingers from the armrests
And let the chilled wine meet your lips, leaving a reminder
That you're in love
Oh yeah
Retro groove
Your soft breaths and flying high
Oh yeah
Even days when we don't return
Forever forgetting our destination
The world keeps turning and our love capsule
Just floats
Floating through a tunnel that inhales a half-day's time difference
Caught
Oh yeah
Retro groove
Temporary sorrows, flying high
Oh yeah
Hop on a jet plane
Forever forgetting our destination
Oh yeah Oh yeah Oh yeah