Valentine's RADIO - 松任谷由実 перевод на немецкий

Valentine's RADIO

見えない気持ちが 見えない空を飛び
あなたに届くの On the RADIO
寝静まる街を遥かに見下ろし
ジグザグの雲間を
星屑みたいに散らばってるチューナー
あなたのはどれかすぐわかる
夜風にまたがり ガラスをたたくわ
サテンのガウンで誘い出すよランデヴー
仲直りしたあの日のように
うでで目覚めた夜明けのように
もう一度やさしく素直になりたいの
あなたに伝える On the RADIO

エレキの天使が ウェイヴの森を越え
あなたに唄うのリクエスト
私はあなたの唯一の彼女と
名前を匿せずに
言ってもいいでしょ 曲紹介にのせて
ここでは毎日バレンタインズデイ
世界で一番心配している
私はいつでもあなたのそばにいるの
疲れた日々はお休みなさい
私のもとにおかえりなさい
もう一度いちから一緒にやりたいの
あなたに捧げるハート
仲直りしたあの日のように
うでで目覚めた夜明けのように
もう一度やさしく素直になりたいの
あなたに伝える On the RADIO

Valentine's RADIO

Unsichtbare Gefühle fliegen durch den unsichtbaren Himmel
und erreichen Dich On the RADIO
Ich blicke weit hinunter auf die schlafende Stadt
Durch die Zickzack-Wolkenlücken
Die Tuner sind verstreut wie Sternenstaub
Ich erkenne sofort, welcher Deiner ist
Ich reite den Nachtwind und klopfe an Dein Glas
Im Satengewand locke ich Dich zu einem Rendezvous
Wie an dem Tag, als wir uns versöhnten
Wie im Morgengrauen, als ich in Deinem Arm erwachte
Ich möchte wieder sanft und ehrlich sein
Ich sage es Dir On the RADIO

Elektrische Engel durchqueren den Wald der Wellen
Sie singen für Dich Dein Wunschlied
Dass ich Deine einzige Freundin bin,
Ohne meinen Namen zu verbergen,
Darf ich das bei der Songansage sagen?
Hier ist jeden Tag Valentinstag
Ich mache mir auf der Welt die größten Sorgen um Dich
Ich bin immer an Deiner Seite
Ruh Dich aus von den anstrengenden Tagen
Komm zu mir zurück
Ich möchte mit Dir noch einmal von vorn anfangen
Ein Herz, das ich Dir widme
Wie an dem Tag, als wir uns versöhnten
Wie im Morgengrauen, als ich in Deinem Arm erwachte
Ich möchte wieder sanft und ehrlich sein
Ich sage es Dir On the RADIO