Текст и перевод песни 松任谷由実 - もう愛は始まらない

もう愛は始まらない

レイザーリウムは海の底
鳴り響くナンバーを 漂う私達
耳元で叫び合う
二人はもう終ったと誰もが気づかない
見つめないでだまされない
砕け散った銀のミラー拾い集めても
もう愛は始まらない
曖昧に微笑めば
あなたの顔 照らしては消えてく夜の数
もう一度 帰ろうよ
気まぐれなひとことに泣きたい私だった
さわらないで 今心を
時の中に捨てていったものとひきかえに
思い出は汚されない
Dadida Dadida Dadida Dadida da No affection
Dadida Dadida Dadida Dadida da Lost reflection
Dadida Dadida Dadida Dadida da Sweet distraction
Dadida Dadida Dadida Dadida da Thought I cut you loose
見つめないでゆらさないで
砕け散った銀のミラー拾い集めても
もう愛は始まらない
さわらないでだまされない
時の中に捨てていったものとひきかえに
思い出は汚されない
Dadida Dadida Dadida Dadida da No affection
Dadida Dadida Dadida Dadida da Lost reflection
Dadida Dadida Dadida Dadida da Sweet distraction
Dadida Dadida Dadida Dadida da Thought I cut you loose

Love Has Ended

Lazerium lies at the bottom of the ocean
The deafening music guides our drift
We shout in each other's ears
But everyone pretends not to notice that we are through
Don't look at me or I'll see through you
No matter how many countless pieces of that shattered silver mirror I gather up
Love will never come again
If I force a smile
Your face will shine and then fade away like the countless nights
Let's go back for one more night
Honey, I used to cry at your every word
Don't touch me or my heart now
In exchange for what I have thrown away over time
Our memories will stay pure
Dadida Dadida Dadida Dadida da No affection
Dadida Dadida Dadida Dadida da Lost reflection
Dadida Dadida Dadida Dadida da Sweet distraction
Dadida Dadida Dadida Dadida da Thought I cut you loose
Don't look at me or shake me
No matter how many countless pieces of that shattered silver mirror I gather up
Love will never come again
Don't touch me or I'll see through you
In exchange for what I have thrown away over time
Our memories will stay pure
Dadida Dadida Dadida Dadida da No affection
Dadida Dadida Dadida Dadida da Lost reflection
Dadida Dadida Dadida Dadida da Sweet distraction
Dadida Dadida Dadida Dadida da Thought I cut you loose