松任谷由実 - やさしさに包まれたなら - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни 松任谷由実 - やさしさに包まれたなら




小さい頃は神さまがいて
Когда я была маленькой, существовал бог,
不思議に夢をかなえてくれた
Который исполнял мои мечты
やさしい気持で目覚めた朝は
Если утром ты просыпаешься с теплом на сердце,
おとなになっても 奇蹟はおこるよ
То чудо случится, даже если ты уже повзрослел
カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
Раздвинь шторы на окне, впусти лёгкий солнечный свет, пробивающийся сквозь листву деревьев.
やさしさに包まれたなら きっと
Пусть он нежно окутает тебя. И тогда...
目にうつる全てのことは メッセージ
Я уверена, всё, что ты увидишь перед собой, станет посланием.
小さい頃は神さまがいて
Когда я была маленькой, существовал бог,
毎日愛を届けてくれた
И каждый день он посылал мне свою любовь.
心の奥にしまい忘れた
Глубоко в моём сердце забытая драгоценная шкатулка.
大切な箱 ひらくときは今
Настал момент открыть её.
雨上がりの庭で くちなしの香りの
В саду после дождя сладкий аромат гардений.
やさしさに包まれたなら きっと
Пусть он нежно окутает тебя. И тогда...
目にうつる全てのことは メッセージ
Я уверена, всё, что ты увидишь перед собой, станет посланием.
カーテンを開いて 静かな木洩れ陽の
Раздвинь шторы на окне, впусти лёгкий солнечный свет, пробивающийся сквозь листву деревьев.
やさしさに包まれたなら きっと
Пусть он нежно окутает тебя. И тогда...
目にうつる全てのことは メッセージ
Я уверена, всё, что ты увидишь перед собой, станет посланием.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.