愛は…I can't wait for you, anymore - 松任谷由実 перевод на немецкий

愛は…I can't wait for you, anymore

やるせない風が吹いてる地下鉄出口
コーヒーにネオン落として暮れてゆく街

約束つぶれてブルーになってる
弱気なマインドがあなたをあなたを追いかけてる

Where is love? 好きでも
I can't wait for you, anymore

長すぎた春がもうすぐ終ろうとしてる
友達にだって今なら戻れるみたい

自由と孤独はセットになってる
不安なイメージがきのうへきのうへ縛りつける

Where is love? このまま
I can't wait for you, anymore

愛は羽根を持ってる
愛は嘘をつかせる
愛はありふれた顔をしてる

Woo
Where is love? 好きでも
I can't wait for you, anymore
Woo
Where is love? さよなら
I can't wait for you, anymore

Liebe ist... Ich kann nicht mehr auf dich warten

Ein trüber Wind weht am U-Bahn-Ausgang
Neonlichter spiegeln sich im Kaffee, die Stadt wird dunkel

Das Versprechen ist geplatzt, ich bin geknickt
Mein zaghaftes Herz jagt dir nach, dir nach

Wo ist die Liebe? Obwohl ich dich liebe
I can't wait for you, anymore

Der zu lange Frühling geht bald zu Ende
Es scheint, wir könnten jetzt sogar wieder Freunde werden

Freiheit und Einsamkeit gehören zusammen
Ängstliche Bilder fesseln mich an gestern, an gestern

Wo ist die Liebe? So
I can't wait for you, anymore

Liebe hat Flügel
Liebe lässt einen lügen
Liebe hat ein alltägliches Gesicht

Woo
Wo ist die Liebe? Obwohl ich dich liebe
I can't wait for you, anymore
Woo
Wo ist die Liebe? Lebewohl
I can't wait for you, anymore