Текст и перевод песни 松任谷由実 - 愛は…I can't wait for you, anymore

愛は…I can't wait for you, anymore

やるせない風が吹いてる地下鉄出口
コーヒーにネオン落として暮れてゆく街

約束つぶれてブルーになってる
弱気なマインドがあなたをあなたを追いかけてる

Where is love? 好きでも
I can't wait for you, anymore

長すぎた春がもうすぐ終ろうとしてる
友達にだって今なら戻れるみたい

自由と孤独はセットになってる
不安なイメージがきのうへきのうへ縛りつける

Where is love? このまま
I can't wait for you, anymore

愛は羽根を持ってる
愛は嘘をつかせる
愛はありふれた顔をしてる

Woo
Where is love? 好きでも
I can't wait for you, anymore
Woo
Where is love? さよなら
I can't wait for you, anymore

Love is... I can't wait for you, anymore

A frustrating wind is blowing at the subway exit.
Coffee and neon lights illuminate the city as it grows dark.

I feel blue because you broke your promise.
My weak mind is chasing you after you.

Where is love? Even if I like you
I can't wait for you, anymore

The long spring is about to end.
I think I can go back to being friends with you now.

Freedom and loneliness are a package deal.
Anxious thoughts hold me back day after day.

Where is love? Like this
I can't wait for you, anymore

Love has wings,
Love can make you lie,
Love has a common face.

Woo
Where is love? Even if I like you
I can't wait for you, anymore
Woo
Where is love? Goodbye,
I can't wait for you, anymore