Текст и перевод песни 松任谷由実 - 愛は…I can't wait for you, anymore

愛は…I can't wait for you, anymore

やるせない風が吹いてる地下鉄出口
コーヒーにネオン落として暮れてゆく街

約束つぶれてブルーになってる
弱気なマインドがあなたをあなたを追いかけてる

Where is love? 好きでも
I can't wait for you, anymore

長すぎた春がもうすぐ終ろうとしてる
友達にだって今なら戻れるみたい

自由と孤独はセットになってる
不安なイメージがきのうへきのうへ縛りつける

Where is love? このまま
I can't wait for you, anymore

愛は羽根を持ってる
愛は嘘をつかせる
愛はありふれた顔をしてる

Woo
Where is love? 好きでも
I can't wait for you, anymore
Woo
Where is love? さよなら
I can't wait for you, anymore

Любовь это… Я больше не могу тебя ждать

Тоскливый ветер дует у выхода из метро
Неон отражается в кофе, город погружается в сумерки

Наше свидание сорвалось, и мне грустно
Моя слабая душа все еще гонится за тобой, за тобой

Где же любовь? Даже если я люблю тебя
Я больше не могу тебя ждать

Слишком затянувшаяся весна скоро закончится
Кажется, я даже смогу вернуться к своим друзьям

Свобода и одиночество всегда идут рука об руку
Тревожные образы связывают меня с прошлым, с прошлым

Где же любовь? Если так пойдет и дальше
Я больше не могу тебя ждать

Любовь имеет крылья
Любовь заставляет лгать
Любовь имеет обычное лицо

Woo
Где же любовь? Даже если я люблю тебя
Я больше не могу тебя ждать
Woo
Где же любовь? Прощай
Я больше не могу тебя ждать