真珠のピアス - 松任谷由実 перевод на немецкий

真珠のピアス

Broken heart 最後の夜明け
彼のベッドの下に片方捨てた
Ah････真珠のピアス
肩にアゴをのせて耳元でささやくわ
私はずっと変わらない
背中にまわす指の力とはうらはらな
あなたの表情が見たい
もうすぐかわいいあの女と
引越しするとき気づくでしょう

Broken heart 最後のジェラシー
そっとベッドの下に片方捨てた
Ah････真珠のピアス
古ぼけた広告でヒコーキを折ってみる
高台の部屋の案内
いつか住もうと云って
微笑んだあの夢へ せめてヒラリ飛んでゆけ
どこかで半分失くしたら 役には立たないものがある

Broken heart それはあの時 蒼い心の海に
ひとつぶ投げた
Ah････真珠のピアス
Broken heart 最後の夜明け
Broken haert 最後のジェラシー
Broken heart 最後の夜明け
Broken haert 最後のジェラシー

Perlenohrringe

Broken heart, die letzte Morgendämmerung
Unter seinem Bett habe ich einen weggeworfen
Ah... die Perlenohrringe
Ich lege mein Kinn auf deine Schulter und flüstere dir ins Ohr
Ich werde mich nie ändern
Im Gegensatz zur Kraft meiner Finger auf deinem Rücken
Möchte ich deinen Gesichtsausdruck sehen
Bald, wenn du mit dieser süßen Frau
umziehst, wirst du es bemerken

Broken heart, die letzte Eifersucht
Leise habe ich einen unter das Bett geworfen
Ah... die Perlenohrringe
Ich versuche, aus einer alten Anzeige ein Flugzeug zu falten
Die Anzeige für das Zimmer auf dem Hügel
Du sagtest, wir würden eines Tages dort wohnen
Flieg wenigstens leicht zu diesem Traum, bei dem du lächeltest
Es gibt Dinge, die nutzlos werden, wenn man irgendwo die Hälfte verliert

Broken heart, das war damals, als ich ins blaue Meer meines Herzens
eine einzelne warf
Ah... die Perlenohrringe
Broken heart, die letzte Morgendämmerung
Broken haert, die letzte Eifersucht
Broken heart, die letzte Morgendämmerung
Broken haert, die letzte Eifersucht