Текст и перевод песни 松任谷由実 - 真珠のピアス

真珠のピアス

Broken heart 最後の夜明け
彼のベッドの下に片方捨てた
Ah････真珠のピアス
肩にアゴをのせて耳元でささやくわ
私はずっと変わらない
背中にまわす指の力とはうらはらな
あなたの表情が見たい
もうすぐかわいいあの女と
引越しするとき気づくでしょう

Broken heart 最後のジェラシー
そっとベッドの下に片方捨てた
Ah････真珠のピアス
古ぼけた広告でヒコーキを折ってみる
高台の部屋の案内
いつか住もうと云って
微笑んだあの夢へ せめてヒラリ飛んでゆけ
どこかで半分失くしたら 役には立たないものがある

Broken heart それはあの時 蒼い心の海に
ひとつぶ投げた
Ah････真珠のピアス
Broken heart 最後の夜明け
Broken haert 最後のジェラシー
Broken heart 最後の夜明け
Broken haert 最後のジェラシー

Pearl Earring

Broken heart, the last dawn
I threw one under his bed
Ah････Pearl earring
Resting my chin on your shoulder, I whisper in your ear
I will never change
The strength of your fingers around my back is in contrast with
The expression on your face
Soon, with that lovely girl
You will realize when you move

Broken heart, my last jealousy
I secretly threw one under the bed
Ah････Pearl earring
I try to fold an airplane from an old magazine
A guide to a room with a high ceiling
We once said we would live there together
Fly away to that dream, even for a brief moment
If I lose half of something somewhere, it will be useless

Broken heart, that was the time, into the blue sea of my heart
I threw one
Ah････Pearl earring
Broken heart, the last dawn
Broken heart, the last jealousy
Broken heart, the last dawn
Broken heart, the last jealousy