Текст и перевод песни 松尾早人 - 明日をとめないで(リプライズ)

明日をとめないで(リプライズ)

透明な風がすぎて
君の髪をゆらしてる
昔の夢を見たよ

ふたりとも笑っていたよ

遠ざかる思い出じゃなく
信じてる いまの絆を
そんなとき 一粒こぼれ落ちた
会いたい雫

明日を生きて行こうと
約束があればいい
予感から希望に変わる 瞬間を待ち望んでるよ
つらいことがある時も あきらめない

戻れればいいのにと
たまに考えてしまう
何も知らないかったんだ
無邪気な季節が終わり

それぞれの道を歩めば
またいつか手をつなげるね
少しずつ近づく私達でいたいと願う

負けない力をください
祈りが勇気になる
誇らしい自分でいたい
その為できることをただ いつも頑張ってみよう
愛を込めて

明日を生きて行こうと
約束があればいい
忘れない素直な心
あなたと結んでいたい

明日を生きて行こうよ
約束が支えだよ
予感から希望に変わる 瞬間を待ち望んでるよ
つらいことがある時も あきらめない

Не останавливай завтра (Реприза)

Прозрачный ветер проносится,
Твои волосы колышет он.
Мне снился прошлый сон,

Мы оба улыбались в нём.

Не исчезающее воспоминание,
Верю я в нашу тесную связь.
И в тот момент, одна слезинка скатилась,
Слеза желания встречи.

Чтобы завтрашний день прожить,
Достаточно лишь обещания.
Предчувствие в надежду превратится, этот миг я жду с нетерпением.
Даже когда тяжело, я не сдамся.

Вернуться бы назад,
Порой я так думаю.
Ничего я тогда не знал,
Беззаботное время прошло.

Если каждый своим путем пойдет,
Когда-нибудь мы снова возьмемся за руки.
Я хочу, чтобы мы постепенно сближались.

Дай мне силы не сдаваться,
Пусть молитва станет мужеством.
Хочу гордиться собой,
Поэтому все, что могу, я всегда буду стараться.
С любовью.

Чтобы завтрашний день прожить,
Достаточно лишь обещания.
Не забуду искреннее сердце,
С тобой хочу быть связан.

Давай завтрашний день проживем,
Обещание - наша опора.
Предчувствие в надежду превратится, этот миг я жду с нетерпением.
Даже когда тяжело, я не сдамся.