Текст и перевод песни Nao Matsuzaki - Tokyo no Sora
風が吹いた時
空を見上げてた
я
смотрел
на
небо,
когда
подул
ветер.
鳥が鳴いた時
すぐに追いかけた
я
погнался
за
ним,
как
только
запели
птицы.
道で死んでいた
он
умер
на
дороге.
ネコを抱き締めて
обними
кошку.
それでもボクは
и
все
же
я...
泣くことができないよ
я
не
могу
плакать.
何故に雪溶けは
почему
тает
снег?
知らずのうちに
сам
того
не
зная.
この景色に塵を
Пыль
в
этом
пейзаже.
もどしてしまう
я
возвращаюсь.
何処に生まれても
неважно,
где
ты
родился.
誰に生まれても
неважно,
кто
родился.
ボクはここにいる
я
здесь.
君はそこにいる
ты
здесь.
窓に見える空が
небо,
которое
ты
видишь
в
окне.
海だったら
если
бы
это
было
море
...
こんなに意味もなく
это
так
бессмысленно.
切なくなったりしない
мне
не
жаль
тебя.
窓に見える空が
небо,
которое
ты
видишь
в
окне.
海だったら
если
бы
это
было
море
...
いつも心豊かに
Всегда
богат
умом.
泳いでいれるのに
ты
умеешь
плавать.
忘れないでいてよ
не
забывай.
生まれたこの国を
это
страна,
где
я
родился.
忘れないでいてよ
не
забывай.
東京の空
Небо
в
Токио
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.