Текст и перевод песни Nao Matsuzaki - Kamisama Sama Sama
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kamisama Sama Sama
Боже, Боже
遠くから
果てのない空が沈む過去と未来の
Издалека,
бескрайнее
небо,
тонущее
в
прошлом
и
будущем,
明け方や
夕暮れが
溶けて大きな一部になる
Рассвет
и
закат
сливаются
в
единое
целое.
思い出しては不安になる
Вспоминаю
и
тревожусь,
この世界は君のもの
Этот
мир
принадлежит
тебе.
叫んでも
叫んでも
愛は至る所に満ちて
Как
ни
кричи,
как
ни
кричи,
любовь
повсюду,
豊作だ
また植えろ
何が足りてないのか分かる
Урожай
собран,
сажай
снова,
я
понимаю,
чего
не
хватает.
すべての色
すべてのボク
Все
цвета,
всё
моё
"я",
この世界は君のもの
Этот
мир
принадлежит
тебе.
届かない
仕方ない
あせらないで行こう
Не
дотянуться,
ничего
не
поделаешь,
не
будем
торопиться.
止まらない
伝えない
あせらないで行こう
Не
останавливаться,
не
передавать,
не
будем
торопиться.
ここはいい
また行こう
Здесь
хорошо,
давай
придем
сюда
снова.
横顔が
キレーだね
Твой
профиль
такой
красивый,
なんてキラキラ
眩しすぎて
Так
сверкает,
слишком
ослепительно,
目をそらす
少し泣く
Отвожу
взгляд,
немного
плачу,
楽しい事を一生続けよう
Давай
будем
делать
то,
что
нам
нравится,
вечно.
ボクは知らない
君も知らない
Я
не
знаю,
ты
тоже
не
знаешь,
世界のはじまった理由を
Почему
начался
этот
мир.
届かない
仕方ない
あせらないで行こう
Не
дотянуться,
ничего
не
поделаешь,
не
будем
торопиться.
越えたい
気持ちが
溢れ出しそうだよ
Желание
преодолеть
все
вот-вот
переполнит
меня.
出雲大社
体内秒殺
洗い流してくれ
Великий
храм
Идзумо,
мгновенное
очищение,
смой
все
с
меня.
今年もいいこと
ありまするように
Пусть
и
в
этом
году
всё
будет
хорошо.
ここはいい
また行こうよ
Здесь
хорошо,
давай
придем
сюда
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nao Matsuzaki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.