Текст и перевод песни Nao Matsuzaki - Kingyo wo Sukuu
あっ
風が吹いた
Oh,
the
wind
is
blowing
私を連れて行くんだね
It's
taking
me
away
「連れて行けないよ。」
"I
can't
take
you
with
me."
どうして私以外のものばかり
Why
are
you
taking
everything
with
you
except
me?
さらってしまうの?
しまうの
You're
stealing
them
away
あっ
風が吹いた
Oh,
the
wind
is
blowing
木漏れ日の真ん中に立っている気分さ
The
feeling
of
standing
in
the
center
of
sunbeams
光と影がある場所は一瞬にして変わってしまうの?
Do
places
that
have
light
and
darkness
change
at
the
speed
of
light?
空見て
花見て
Looking
at
the
sky,
looking
at
flowers
見たことないの
I
have
never
seen
私はそんなに惨めじゃないわ
I
am
not
so
pathetic
かわいそがって同情しないで
Don't
take
pity
on
me
あなたの色に憧れただけ
I
only
admired
your
colors
四角て狭い水槽の中
Inside
this
square
and
narrow
tank
(ボクはあなたに何かしてあげられただろうか)
(Is
there
something
I
could
have
done
for
you?)
力強く一歩前に踏み出す事が
Taking
a
step
forward
with
force
こんなに難しいだなんて思わなかった
I
didn't
think
it
would
be
so
difficult
ただ一人を愛し続けたとても美しい人
Just
one
person
continued
to
love,
a
beautiful
person
ボクはあなたの様になりたいんだと思う
I
think
I
want
to
be
such
a
person
あっ
風が吹いた
Oh,
the
wind
is
blowing
木漏れ日の真ん中に
A
feeling
of
standing
in
the
middle
of
sunbeams
立っている気分さ
Inside
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.