Текст и перевод песни 松平健 - マツケンサンバ4 ~情熱のサルサ~

マツケンサンバ4 ~情熱のサルサ~

サンサンサンバ 南の島で踊れ
波と歌う 愛のメッセージ
今宵響かせ マツケンサンバ
どきどき してるのは
あなたが 笑うから
世界で一番素敵な瞳
わくわく させるから
二人で 踊りましょう
楽しい時間が始まって行く
アモーレアモーレ 怖いほど
あなたに惚れてしまった
日の出と共に抱き
夕日と共に歌う
ラーララーララー
情熱の マツケンサンバ
愛の歌
鳴り響け マツケンサンバ
南の海から(アモーレ！) 北の大地まで(セニョリータ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ！
ステップ ステップ ステップ 燃え上がる
愛と情熱のサルサ
マツケン・スマイル
あなたに 投げキッス 受け止めて！
涙のあとは 笑顔
太陽がきっと 微笑む
リズムに合わせ すべて忘れ 今宵 踊れ
サンサンサンバ サルサにのせて踊れ
風と歌う 愛のメッセージ
今宵響かせ マツケンサルサ
下手でも 大丈夫
ステップ！ ステップ！ 弾むのさ
楽しい時間はまだ終わらない
アモーレアモーレ溶けるほど
あなたに触れてしまいたい
同じ空の下 同じ夢を見る
ラーララーララー
世界中 マツケンサンバ
愛の歌
届けよう マツケンサンバ
東の国から(アミーゴ！) 情熱を込めて(オルケスタ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ
ラーララーララー
究極の マツケンサンバ
愛の歌
あなたにも マツケンサンバ
南の海から(アモーレ！) 北の大地まで(セニョリータ！)
踊り明かそう マ・ツ・ケ・ン サンバ オレ！

Matsuken Samba 4 ~Passionate Salsa~

Sun, sun, samba! Dance on the southern island
The waves sing a message of love
Let the Matsuken Samba resonate tonight
My heart is pounding
Because you're smiling
Those are the most beautiful eyes in the world
You make me excited
Let's dance together
The fun times are just beginning
Amore, amore, I've fallen for you
So deeply, it's almost scary
Embrace with the sunrise
Sing with the sunset
La la la la la
The passionate Matsuken Samba
A song of love
Let it ring out, the Matsuken Samba
From the southern seas (Amore!) to the northern lands (Senorita!)
Let's dance all night long, Ma-tsu-ken Samba! Ole!
Step, step, step, our love ignites
A salsa of passion and love
Matsuken smile
A flying kiss for you, catch it!
After tears, comes a smile
The sun will surely shine
Forget everything to the rhythm, dance tonight
Sun, sun, samba! Dance to the salsa beat
The wind sings a message of love
Let the Matsuken Salsa resonate tonight
It's okay even if you're not good
Step! Step! Let your heart bounce
The fun times aren't over yet
Amore, amore, I want to melt
Just by touching you
Under the same sky, we dream the same dream
La la la la la
Matsuken Samba, all around the world
A song of love
Let's deliver the Matsuken Samba
From the East (Amigo!) with passion (Orquesta!)
Let's dance all night long, Ma-tsu-ken Samba
La la la la la
The ultimate Matsuken Samba
A song of love
For you too, the Matsuken Samba
From the southern seas (Amore!) to the northern lands (Senorita!)
Let's dance all night long, Ma-tsu-ken Samba! Ole!